MAJOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role: importante

major damage, crisis: grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty: grande

major importance: capitale

a major company: una società di primaria importanza

a major operation or major surgery ΙΑΤΡ: una grossa operazione

2. major (main):

major: principale

3. major ΜΟΥΣ:

major: maggiore

in a major key: in tono maggiore

4. major βρετ ΣΧΟΛ:

Jones major: = appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major: maggiore αρσ

2. major (in titles):

Major Andrews: il maggiore Andrews

3. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

major (subject): materia θηλ di specializzazione

(student) I'm a physics major: la mia materia principale è la fisica

4. major ΝΟΜ:

major: maggiorenne αρσ θηλ

5. major ΜΟΥΣ:

major: tono αρσ maggiore

III. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to major in: specializzarsi in

trumpet major [αμερικ ˈtrəmpət ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

trumpet major: primo trombettiere αρσ

major general [βρετ, αμερικ ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

major general ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: generale αρσ di divisione

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

major premise: premessa θηλ maggiore

major-domo [βρετ ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, αμερικ ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] ΟΥΣ

major-domo: maggiordomo αρσ

sergeant major [βρετ, αμερικ ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

II. major league [βρετ, αμερικ ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] ΕΠΊΘ

major league baseball team:

major league: di major league

major league stuff μτφ: roba di prima categoria

drum major [βρετ, αμερικ ˈdrəm ˈˌmeɪdʒər] ΟΥΣ

drum major: tamburo maggiore αρσ

drum major: mazziere αρσ

company sergeant major [βρετ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

company sergeant major: maresciallo αρσ

Ursa Major [βρετ ˌəːsə ˈmeɪdʒə, αμερικ ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major: Orsa θηλ Maggiore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major: principale

major: significativo

a major problem: un problema serio

2. major (serious):

major illness: grave

3. major ΜΟΥΣ:

major: maggiore

in C major: in do maggiore

II. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major: maggiore αρσ θηλ

2. major ΠΑΝΕΠ (subject):

major: materia θηλ principale

drum major ΟΥΣ

drum major: tamburo αρσ maggiore

major general [ˌmeɪ·dʒɚ ˈdʒe·nə·rəl] ΟΥΣ

major general: generale αρσ di divisione

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major: ≈ maresciallo αρσ capo

ιταλικά

αγγλικά

maggiore: major

big: major player

maxiemendamento: major amendment

fa maggiore/minore: F major/minor

grande/piccolo azionista: major/minor shareholder

do maggiore/minore: C major/minor

Present
I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past
I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect
I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect
I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

major general: generale di divisione

a major problem: un problema serio

in C major: in do maggiore

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

vacanza: During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory.

en.wikipedia.org

He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker.

en.wikipedia.org

Several key players retired after the 1980 season and the team was never the same again.

en.wikipedia.org

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com