MAJOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major: commandant αρσ

2. major:

Major (in titles) Major Andrews: le commandant Andrews

3. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

major (subject): matière θηλ principale

(student) I'm a physics major: ma matière principale est la physique

4. major ΝΟΜ:

major: majeur/-e αρσ/θηλ

5. major ΜΟΥΣ:

major: ton αρσ majeur

II. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important):

major change, championship, city, client, company, damage, decision, event, user: important

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work: majeur

major influence, significance: capital

a major operation, major surgery ΙΑΤΡ: une grosse opération

2. major (main):

major: principal

3. major ΜΟΥΣ:

major: majeur

in a major key: en majeur

4. major βρετ παρωχ ΣΧΟΛ:

Jones major: Jones aîné

III. to major in ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to major in: se spécialiser en

drum major ΟΥΣ

drum major: tambour-major αρσ

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major: adjudant αρσ

major premise ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

major premise: majeure θηλ

major-domo [βρετ ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, αμερικ ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] ΟΥΣ

major-domo: majordome αρσ also χιουμ

major general [βρετ, αμερικ ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

major general ΣΤΡΑΤ, ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: général αρσ de division

trumpet major ΟΥΣ

trumpet major: trompette-major αρσ

company sergeant major, CSM ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

company sergeant major: adjudant αρσ de compagnie

Ursa Major [βρετ ˌəːsə ˈmeɪdʒə, αμερικ ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major: la Grande Ourse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

tambour-major: drum-major

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΕΠΊΘ

major: majeur(e)

A major ΜΟΥΣ: la majeur

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major: major αρσ

2. major αμερικ, αυστραλ (primary subject):

major: matière θηλ principale

to be a history major: faire histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ

to major in history: faire histoire comme matière principale

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major: sergent-major αρσ

γαλλικά

αγγλικά

commandant(e) (grade): major

commandant(e) (dans l'armée de l'air): major αμερικ

gros capitaliste: major capitalist

adjudant: ≈ sergeant major βρετ

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

ORSEC: Organisation dealing with major civil emergencies

majeur(e) difficulté, intérêt, événement: major

majeur(e): major

do/ré/mi/fa majeur: C/D/E/F major

grande puissance: major power

créer l'événement: to be the major event

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ΕΠΊΘ

major: majeur(e)

A major ΜΟΥΣ: la αρσ majeur

II. major [ˈmeɪ·dʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major: major αρσ

2. major (primary subject):

major: matière θηλ principale

3. major (student studying a subject):

to be a history major: avoir histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪ·dʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to major in history: faire histoire en matière principale

major-league [ˌmeɪ·dʒər·ˈlig] ΕΠΊΘ

1. major-league sports:

major-league: de la ligue majeure

2. major-league οικ (large, important):

major-league: faisant partie de la crème de la crème

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major: sergent-major αρσ

Ursa Major [ˌɜr·səˈ·meɪ·dʒər] ΟΥΣ ΑΣΤΡ

Ursa Major: la Grande Ourse

major general: général αρσ de division

γαλλικά

αγγλικά

commandant(e) (grade): major

commandant(e) (dans l'armée de l'air): major

gros capitaliste: major capitalist

ORSEC: organization dealing with major emergencies

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

majeur(e) difficulté, intérêt, événement: major

majeur(e): major

do/ré/mi/fa majeur: C/D/E/F major

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

être en rupture: experiencing a major personal crisis

Present
I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past
I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect
I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect
I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A major ΜΟΥΣ: la majeur

to be a history major: faire histoire comme matière principale

to major in history: faire histoire comme matière principale

in the key of C major: en do majeur

ORSEC: Organisation dealing with major civil emergencies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It earns its name from its brightly striped sides, which are reminiscent of the insignia of a military sergeant major.

en.wikipedia.org

To distinguish the posting different colour backgrounds were used; for example, red for regimental sergeant major and black for command sergeant major.

en.wikipedia.org

He became an infantry captain in 1741, a sergeant major in 1754, a lieutenant colonel in 1760 and a full colonel in 1761.

en.wikipedia.org

The sergeant major of the army, like counterparts in the other branches, wears a unique rank insignia, including a unique collar insignia (brass).

en.wikipedia.org

The school employs a regimental sergeant major to co-ordinate ceremonial drill and military instruction.

en.wikipedia.org