LIGUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

ligue [liɡ] ΟΥΣ θηλ

ligue

league

I. liguer [liɡe] ΡΉΜΑ μεταβ

liguer qn contre

to get sb to join forces against

II. se liguer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se liguer αυτοπ ρήμα personnes:

se liguer

to join forces

se liguer avec/contre

to join forces with/against

être ligué avec/contre

to be in league with/against

ligue antialcoolique

temperance league

αγγλικά

γαλλικά

league champion

champion αρσ de ligue

league championship

championnat αρσ de ligue

league division

division θηλ (du championnat de ligue)

RSPB

ligue θηλ pour la protection des oiseaux

Football League (association of clubs)

ligue θηλ de football

Arab League

Ligue θηλ arabe

league

ligue θηλ

league (association of clubs)

ligue θηλ

γαλλικά

αγγλικά

ligue [lig] ΟΥΣ θηλ

ligue

league

Ligue [lig] ΟΥΣ θηλ

Ligue des droits de l'homme

League of Human Rights

liguer [lige] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se liguer contre qn

to conspire together against sb

αγγλικά

γαλλικά

league

ligue θηλ

to gang up on sb

se liguer contre qn

to combine against sb

se liguer contre qn

γαλλικά

αγγλικά

ligue [lig] ΟΥΣ θηλ

ligue

league

Ligue [lig] ΟΥΣ θηλ

Ligue des droits de l'homme

League of Human Rights

liguer [lige] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se liguer contre qn

to conspire together against sb

αγγλικά

γαλλικά

major-league

de la ligue majeure

NFL

Ligue θηλ nationale de football américain

league

ligue θηλ

to gang up on sb

se liguer contre qn

to combine against sb

se liguer contre qn

Présent

je	ligue
tu	ligues
il/elle/on	ligue
nous	liguons
vous	liguez
ils/elles	liguent

Imparfait

je	liguais
tu	liguais
il/elle/on	liguait
nous	liguions
vous	liguiez
ils/elles	liguaient

Passé simple

je	liguai
tu	liguas
il/elle/on	ligua
nous	liguâmes
vous	liguâtes
ils/elles	liguèrent

Futur simple

je	liguerai
tu	ligueras
il/elle/on	liguera
nous	liguerons
vous	liguerez
ils/elles	ligueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les marchands se liguent contre lui, son nom figure sur la « liste noire » et il doit en janvier 1851 se démettre de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Tous les rois et princes arméniens se liguent contre l'empereur, qui, impressionné par la démonstration de force, interrompt sa visite.

fr.wikipedia.org

Or, dans l'épisode 14 de la saison, celles-ci se liguent contre lui et refusent de participer à ses opérations, l'empêchant ainsi de pratiquer la chirurgie.

fr.wikipedia.org

Gédéon appelle de nouveaux renforts des quatre tribus liguées.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc plus qu'une solution, que tous les animaux se liguent et combattent pour que l'eau leur soit rendue.

fr.wikipedia.org