COMBINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. combine ΟΥΣ [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine ΕΜΠΌΡ:

combine

groupe αρσ

2. combine ΓΕΩΡΓ → combine harvester

II. combine ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine ΜΑΓΕΙΡ:

combine

mélanger (with avec)

3. combine ΧΗΜ:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] ΓΕΩΡΓ:

combine crops

moissonner, battre

III. combine ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine ΧΗΜ:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

combine harvester ΟΥΣ

combine harvester

moissonneuse-batteuse θηλ

combine harvester ΟΥΣ

combine harvester

moissonneuse-batteuse θηλ

to combine motherhood with a career

combiner les enfants et le travail

γαλλικά

αγγλικά

moissonneuse-batteuse

combine harvester

jumeler expositions, événements

to combine

conjuguer efforts

to combine, to unite

se conjuguer facteurs, efforts:

to combine

amalgamer qualité, sentiments

to combine, to mix

combiner

to combine (à, avec with)

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

assembler idées, mots

to put [sth] together, to combine

assembler couleurs, sons

to combine

assembler des mots pour faire une phrase

to put words together ou to combine words in a sentence

allier

to combine (et, à with)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. combine [kəmˈbaɪn, αμερικ ˈkɑ:mbaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II. combine [kəmˈbaɪn, αμερικ ˈkɑ:mbaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

γαλλικά

αγγλικά

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

marier

to combine

unir

to combine

allier la grâce à la force

to combine grace and power

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

joindre des efforts

to combine efforts

mêler l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. combine [ˈkam·baɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II. combine [ˈkam·baɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

γαλλικά

αγγλικά

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

marier

to combine

unir

to combine

allier la grâce à la force

to combine grace and power

associer couleurs

to combine

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

mêler l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

Present

I	combine
you	combine
he/she/it	combines
we	combine
you	combine
they	combine

Past

I	combined
you	combined
he/she/it	combined
we	combined
you	combined
they	combined

Present Perfect

I	have	combined
you	have	combined
he/she/it	has	combined
we	have	combined
you	have	combined
they	have	combined

Past Perfect

I	had	combined
you	had	combined
he/she/it	had	combined
we	had	combined
you	had	combined
they	had	combined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Motherhood was part of her public image, and her own children frequently was featured in fan magazine articles and photographs.

en.wikipedia.org

It relays the virtues and responsibilities of society, advocating a particular respect for motherhood.

en.wikipedia.org

Motherhood is delayed because of the higher educational and career aspirations middle class women oftentimes make the career incentives are too great to pass up.

en.wikipedia.org

Then again, in biology we often need to consider motherhood over an arbitrary number of generations: the relation is a matrilinear ancestor of.

en.wikipedia.org

The magazine considered motherhood a blessing and a calling, an ideology it shared with other such magazines.

en.wikipedia.org