JONGLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

jongler [ʒɔ̃ɡle] ΡΉΜΑ αμετάβ

jongler

to juggle (avec with)

jongler avec les chiffres/horaires μτφ

to juggle figures/timetables

jongler avec adresse

to juggle with dexterity

αγγλικά

γαλλικά

juggle

jongler avec

juggle

jongler (with avec)

to play around with dates, figures

jongler avec

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jongler [ʒɔ̃gle] ΡΉΜΑ αμετάβ

jongler

to juggle

jongler avec les chiffres

to juggle the figures

αγγλικά

γαλλικά

to juggle (with) sth

jongler avec qc

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jongler [ʒo͂gle] ΡΉΜΑ αμετάβ

jongler

to juggle

jongler avec les chiffres

to juggle the figures

αγγλικά

γαλλικά

juggle

jongler avec

to juggle with sth

jongler avec qc

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

Présent

je	jongle
tu	jongles
il/elle/on	jongle
nous	jonglons
vous	jonglez
ils/elles	jonglent

Imparfait

je	jonglais
tu	jonglais
il/elle/on	jonglait
nous	jonglions
vous	jongliez
ils/elles	jonglaient

Passé simple

je	jonglai
tu	jonglas
il/elle/on	jongla
nous	jonglâmes
vous	jonglâtes
ils/elles	jonglèrent

Futur simple

je	jonglerai
tu	jongleras
il/elle/on	jonglera
nous	jonglerons
vous	jonglerez
ils/elles	jongleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle utilise la technique dite du bankswitching, qui permet de jongler entre plusieurs mémoires, comme toutes ses remplaçantes.

fr.wikipedia.org

Elle est une mère célibataire qui doit jongler en permanence entre son rôle de maman et son devoir envers son pays.

fr.wikipedia.org

Il est un des rares sachant jongler à 10 balles.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs les plus habiles font parfois des exercices plus spectaculaires, en agissant comme s'ils jonglaient avec les masses.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut dribbler, jongler ou jouer la balle avec ses roues.

fr.wikipedia.org