S'ALLIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier ΤΕΧΝΟΛ:

allier métaux

to alloy (à, avec with)

2. allier (combiner):

allier

to combine (et, à with)

elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres

she successfully combines imagination with precision in her works

3. allier (par un mariage):

allier familles

to unite [sth] by marriage

II. s'allier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'allier (s'unir):

s'allier ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ

to form an alliance (avec, à with)

2. s'allier (s'harmoniser):

s'allier sons, couleurs:

to go (well) together

Allier [alje] αρσ (rivière, département)

l'Allier

the Allier

αγγλικά

γαλλικά

alloy

allier

to ally oneself with

s'allier avec

to ally oneself to

s'allier à

Allier

Allier αρσ

in/to the Allier

dans l'Allier

wed qualities

allier

to wed sth with

allier qc à

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

blend qualities, ideas

allier (with à)

to join forces

s'unir, s'allier

to join forces with sb/sth (merge)

s'allier à qn/qc

to throw in one's lot with sb

allier son destin à celui de qn

γαλλικά

αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier (associer):

allier la grâce à la force

to combine grace and power

2. allier ΧΗΜ:

allier l'or à l'argent

to alloy gold with silver

3. allier (par un mariage):

allier familles

to unite

II. allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allier ΠΟΛΙΤ:

s'allier

to become allies

2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):

s'allier à un pays

to form an alliance with a country

3. allier (s'associer):

la grâce s'allie à la force

grace combines with power

αγγλικά

γαλλικά

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

to gang up with sb

s'allier à qn

γαλλικά

αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier (associer):

allier la grâce à la force

to combine grace and power

2. allier ΧΗΜ:

allier l'or à l'argent

to alloy gold with silver

3. allier (par un mariage):

allier familles

to unite

II. allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allier ΠΟΛΙΤ:

s'allier

to become allies

2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):

s'allier à un pays

to form an alliance with a country

3. allier (s'associer):

la grâce s'allie à la force

grace combines with power

αγγλικά

γαλλικά

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

to gang up with sb

s'allier à qn

Présent

j'	allie
tu	allies
il/elle/on	allie
nous	allions
vous	alliez
ils/elles	allient

Imparfait

j'	alliais
tu	alliais
il/elle/on	alliait
nous	alliions
vous	alliiez
ils/elles	alliaient

Passé simple

j'	alliai
tu	allias
il/elle/on	allia
nous	alliâmes
vous	alliâtes
ils/elles	allièrent

Futur simple

j'	allierai
tu	allieras
il/elle/on	alliera
nous	allierons
vous	allierez
ils/elles	allieront