Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alluscita
strictness
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rigueur [ʀiɡœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. rigueur (sévérité):
rigueur (de discipline)
rigueur (de discipline)
rigueur (de répression)
2. rigueur (dureté):
rigueur (de climat, saison)
rigueur (de condition)
3. rigueur (précision):
rigour βρετ
rigour βρετ
faire preuve de rigueur
étude faite avec rigueur
4. rigueur:
rigueur ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
rigueur monétaire
plan de rigueur
II. rigueurs ΟΥΣ θηλ πλ
rigueurs θηλ πλ (de saison, climat):
rigueurs λογοτεχνικό
rigours βρετ
III. de rigueur ΕΠΊΘ
de rigueur
précautions de rigueur
visite de rigueur
les banalités de rigueur
IV. à la rigueur ΕΠΊΡΡ
à la rigueur je peux te prêter 20 euros
at a pinch I can lend you 20 francs βρετ
à la rigueur je peux te prêter 20 euros
in a pinch I can lend you 20 francs αμερικ
V. rigueur [ʀiɡœʀ]
tenir rigueur à qn de qc
to bear sb a grudge for sth
il ne t'en tiendra pas rigueur
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rigueur θηλ
rigueur θηλ
rigueur θηλ
rigueur θηλ
rigueur θηλ
rigueur θηλ
stringently apply, treat
rigueur θηλ
de rigueur (as etiquette)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rigueur [ʀigœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. rigueur (sévérité):
rigueur
rigueur d'une punition
2. rigueur (austérité):
rigueur
rigueur économique
economic rigour βρετ
rigueur économique
economic rigor αμερικ
rigueur salariale
3. rigueur (précision):
rigueur
rigour βρετ
rigueur
rigor αμερικ
4. rigueur (épreuve):
rigueur d'un climat
rigour βρετ
rigueur d'un climat
rigor αμερικ
rigueur d'une captivité
ιδιωτισμοί:
tenir rigueur à qn de qc
to hold sth against sb
à la rigueur (tout au plus)
à la rigueur (si besoin est)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rigueur θηλ
severity of climate
rigueur θηλ
stringency of tests
rigueur θηλ
strict deadline, time limit
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rigueur [ʀigœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. rigueur (sévérité):
rigueur
rigueur d'une punition
2. rigueur (austérité):
rigueur
rigueur économique
rigueur salariale
3. rigueur (précision):
rigueur
4. rigueur (épreuve):
rigueur d'un climat
rigueur d'une captivité
ιδιωτισμοί:
tenir rigueur à qn de qc
to hold sth against sb
à la rigueur (tout au plus)
à la rigueur (si besoin est)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rigueur θηλ
severity of climate
rigueur θηλ
stringency of tests
rigueur θηλ
strict deadline, time limit
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En toute rigueur, la prise d'actions permettant de réduire un facteur de risque ne signifie pas obligatoirement que l'on diminue le risque vasculaire.
fr.wikipedia.org
L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.
fr.wikipedia.org
Ils expliquent également la rigueur des premières procédures.
fr.wikipedia.org
Il y avait, du reste, plusieurs années que le jury lui tenait rigueur.
fr.wikipedia.org
Test scientifique : le postulant sera soumis à quelques problèmes permettant de tester la qualité de son analyse et la rigueur de son raisonnement.
fr.wikipedia.org