CORRECTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat: correct

correct (correcte) copie: accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue: proper

correct (correcte) conduite: correct

correct (correcte) personne: polite

il ne serait pas correct d'y aller: it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre: it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) οικ:

correct (correcte) résultat, vin: reasonable, decent

correct (correcte) devoir: adequate, reasonable

correct (correcte) logement: adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne: fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn: to be fair to ou with sb

correct|if: corrective (à to)

correct|if: qualifier, rider

politiquement correct: politically correct

αγγλικά

γαλλικά

to be orthographically correct/different: avoir une orthographe correcte/différente

adequate: correct

an adequate range of options: une gamme de possibilités correcte

politically correct: politiquement correct

well-formed: syntaxiquement correct

to speak the Queen's English: parler un anglais correct.

above board: correct

decorous language, manners: bienséant, correct

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

correct(e) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

être correct avec qn: to be decent with sb

3. correct οικ (acceptable):

correct(e): OK

une tenue correcte est de rigueur: correct dress is essential

αγγλικά

γαλλικά

PC: politiquement correct(e)

Queen's English: anglais αρσ correct

to speak Queen's English: parler un anglais correct

politically correct: politiquement correct

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

correct: correct

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

correct(e) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

3. correct οικ (acceptable):

correct(e): OK

une tenue correcte est de rigueur: proper dress is essential

αγγλικά

γαλλικά

PC: politiquement correct(e)

correct: correct(e)

politically correct: politiquement correct

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une tenue correcte est de rigueur: correct dress is essential

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

être correct avec qn: to be decent with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'effeuillage peut être mis en place en parallèle, dans les mêmes intérêts pour favoriser l'état sanitaire correct et la maturité des grappes.

fr.wikipedia.org

Cependant, le caractère thermonucléaire de ces bombes n'intervint pas dans ces accidents, l'allumage correct de l'étage secondaire étant impossible dans des circonstances accidentelles.

fr.wikipedia.org

Le registre familier n’est pas totalement correct mais demeure admis sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Le post-traitement des données brutes sur terre permettra un premier contrôle du fonctionnement correct du satellite.

fr.wikipedia.org

Cet épisode contient des thèmes féministes et est généralement considéré comme plus « politiquement correct » que ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org