DILAPIDÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

dilapider [dilapide] ΡΉΜΑ μεταβ

dilapider argent, fortune

to squander

dilapider temps, énergie

to fritter away

il a dilapidé la presque totalité de sa fortune

he has almost frittered away his whole fortune

il lui tient rigueur d'avoir dilapidé toute la fortune de leur père

he bears him/her a grudge for having frittered away their father's fortune

dilapider son bien

to squander one's fortune

αγγλικά

γαλλικά

squander money, fortune, inheritance

dilapider (on en)

γαλλικά

αγγλικά

dilapider [dilapide] ΡΉΜΑ μεταβ

dilapider

to waste

dilapider fortune, patrimoine

to squander

αγγλικά

γαλλικά

consume money

dilapider

γαλλικά

αγγλικά

dilapider [dilapide] ΡΉΜΑ μεταβ

dilapider

to waste

dilapider fortune, patrimoine

to squander

αγγλικά

γαλλικά

consume money

dilapider

Présent

je	dilapide
tu	dilapides
il/elle/on	dilapide
nous	dilapidons
vous	dilapidez
ils/elles	dilapident

Imparfait

je	dilapidais
tu	dilapidais
il/elle/on	dilapidait
nous	dilapidions
vous	dilapidiez
ils/elles	dilapidaient

Passé simple

je	dilapidai
tu	dilapidas
il/elle/on	dilapida
nous	dilapidâmes
vous	dilapidâtes
ils/elles	dilapidèrent

Futur simple

je	dilapiderai
tu	dilapideras
il/elle/on	dilapidera
nous	dilapiderons
vous	dilapiderez
ils/elles	dilapideront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La faiblesse des salaires et les rigueurs du pays accentuaient leur vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Sous sa présidence, l'association se désendette grâce à une politique de rigueur et d'importantes levées de fonds.

fr.wikipedia.org

Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.

fr.wikipedia.org

Il recommande aux magistrats la plus grande rigueur à l'égard des « révolutionnaires ».

fr.wikipedia.org

Sa sévérité et sa rigueur ne seraient donc, selon certains, qu'une « déformation professionnelle ».

fr.wikipedia.org