DIGRESSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

digression [diɡʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. digression (s'écartant du sujet):

digression

digression (sur about)

ne faites pas trop de digressions

let's not have too many digressions

faire une digression , faire des digressions

to digress

partir dans une digression

to go off on a tangent

2. digression ΑΣΤΡΟΝ:

digression

digression

αγγλικά

γαλλικά

digression

digression θηλ

excursion

digression θηλ

digress

faire une digression

digressive writer, speaker

enclin à la digression

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

γαλλικά

αγγλικά

digression [digʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

digression

digression

se perdre dans des digressions

to get lost in one's digressions

αγγλικά

γαλλικά

meander speaker

faire une digression

γαλλικά

αγγλικά

digression [digʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

digression

digression

αγγλικά

γαλλικά

meander speaker

faire une digression

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La pause descriptive notamment est souvent prise pour une digression, à tort.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'orateur ne doit pas « faire entrer de force, à la manière d’un coin [« per vim cuneatur »] » la digression dans le sujet.

fr.wikipedia.org

Digression plaisante sur la future destinée de ce livre.

fr.wikipedia.org

Les digressions auxquelles se livrent les convives font passer sous nos yeux toute la société antique.

fr.wikipedia.org

Cette approche par l'extérieur s'accompagne d'intrusions auctoriales dans les chapitres introductifs, les parenthèses, apartés, digressions ou apostrophes au lecteur.

fr.wikipedia.org