Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прошлому
porté
I. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)
portée θηλ
II. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry person, animal bag, shopping, load, news, message:
porter (in dans, on sur)
to carry sth too far μτφ
2. carry:
carry vehicle, pipe, wire, vein:
carry wind, tide, current, stream:
to be carried on the wind
to be carried along by the tide
to carry sth off or away
to carry sth/sb back
ramener qc/qn
his quest carried him to India
3. carry (feature):
carry warning, guarantee, review, report
carry symbol, label
4. carry (entail):
carry risk, danger, responsibility
carry penalty, fine
5. carry (bear, support) bridge, road:
carry weight, load, traffic
6. carry (win):
carry ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ state, region, constituency
carry battle, match
carry bill, amendment
the motion was carried by 20 votes to 13
to carry all before one/it person, argument:
7. carry ΙΑΤΡ:
carry disease
8. carry (be pregnant with):
carry woman: boy, girl, twins
carry female animal: young
9. carry ΕΜΠΌΡ (stock, sell):
carry item, brand
10. carry (hold, bear) (permanently):
carry tail, head
11. carry ΜΑΘ:
carry one, two
III. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ
carry sound, voice:
IV. to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to carry oneself αυτοπ ρήμα:
se tenir (like comme, with avec)
V. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]
to be carried away by sth
être emballé par qc οικ
to get carried away οικ
s'emballer οικ
to get carried away οικ
I. carry over ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry over into)
carry over problem, attitude, rivalry area of activity, personal life:
II. carry over ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry sth over into)
carry over private life, area of activity, adulthood:
III. carry over ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry over [sth], carry [sth] over)
1. carry over (gen):
to be carried over from custom, habit, feeling: period, childhood
2. carry over ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on stock exchange):
carry over debt
3. carry over → carry forward
I. carry forward ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry forward [sth], carry [sth] forward)
1. carry forward (in accounting):
carry forward balance, total, sum
2. carry forward (in calculating tax):
carry forward sum, loss
I. carry back ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry back [sth], carry [sth] back) ΟΙΚΟΝ
carry back sum, loss
II. carry back ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry [sb] back) (in memory)
carry back person
ramener (to à)
I. carry off ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry off [sth])
carry off prize, medal:
to carry it off οικ (succeed)
II. carry off ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry off [sb], carry [sb] off)
carry off illness, disease person, animal:
I. carry on ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry on)
1. carry on (continue):
continuer (doing à faire)
2. carry on (behave):
carry on οικ
3. carry on (have affair):
carry on οικ
fricoter οικ (with avec)
carry on οικ
avoir une liaison (with avec)
4. carry on (talk, go on):
carry on οικ
jacasser οικ
déblatérer sur qc οικ
II. carry on ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry on [sth])
1. carry on (conduct):
carry on business, trade
carry on correspondence
carry on conversation, negotiations, normal life
2. carry on (continue):
carry on tradition, custom
carry on family firm
carry on activity, discussion
I. carry out ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry out [sth], carry [sth] out)
carry out study, audit, robbery
carry out experiment, raid, attack, operation, repairs
carry out plan, orders, punishment, recommendations, restoration
carry out investigation, campaign, research, survey
carry out mission
carry out duties, function, mission
carry out threat, idea
carry out promise
carry out reform
carry out experiment, research, survey
carry out obligation, duties
I. carry through ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry through [sth], carry [sth] through)
carry through reform, policy, task:
II. carry through ΡΉΜΑ [βρετ ˈkari -, αμερικ ˈkɛri -] (carry [sb] through)
carry through humour, courage: person
carry through instincts: person
carry-forward ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
report αρσ en avant
carry-back ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
carry-out [βρετ ˈkarɪaʊt, αμερικ ˈkɛriˌaʊt] βρετ ΟΥΣ
1. carry-out (food):
2. carry-out σκοτσ (alcohol):
carry-out ιδιωμ
carry away ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry away (remove):
2. carry away (make excited):
to get carried away
to be carried away by sth
to be carried away by sth (be enchanted)
don't get carried away!
I. carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry (transport):
2. carry (transport):
3. carry (have on one's person):
4. carry (remember):
carry a tune
5. carry ΙΑΤΡ:
6. carry (have):
7. carry (support):
8. carry (keep going):
9. carry αμερικ (sell):
10. carry (win support):
11. carry (approve a bill):
12. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
13. carry (develop):
carry argument
carry too far
14. carry ΜΑΘ (put into next column):
carry a number
15. carry (stand):
16. carry (be pregnant):
carry child
ιδιωτισμοί:
to carry the can βρετ οικ
to carry a torch for sb βρετ οικ
II. carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry (be audible):
2. carry (fly):
carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
I. carry on ΡΉΜΑ μεταβ
II. carry on ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry on (continue):
perdurer à faire qc Βέλγ
2. carry on οικ (make a fuss):
3. carry on (complain):
carry off ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry off (take away):
2. carry off (succeed):
3. carry off (win):
I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry over ΟΙΚΟΝ (bring forward):
2. carry over ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. carry over (postpone):
carry over holiday
II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ
carry-forward ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
report αρσ
I. carry-over ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
report αρσ
II. carry-over ΡΉΜΑ μεταβ
carry through ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry through (support):
2. carry through (complete):
carry out ΡΉΜΑ μεταβ
carry out threat, plan
carry out attack
carry out reform, test
carry out orders
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
carry away ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry away (remove):
2. carry away (make excited):
to get carried away
to be carried away by sth
to be carried away by sth (be enchanted)
don't get carried away!
I. carry <-ies, -ied> [ˈker·i] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry (transport):
2. carry (transport):
3. carry (have on one's person):
4. carry (remember):
carry a tune
5. carry ΙΑΤΡ:
6. carry (have):
7. carry (support):
8. carry (keep going):
9. carry (sell):
10. carry (win support):
11. carry (approve a bill):
12. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
13. carry (develop):
carry argument
carry too far
14. carry math (put into next column):
carry a number
15. carry (stand):
16. carry (be pregnant):
carry child
ιδιωτισμοί:
to carry a torch for sb οικ
II. carry <-ies, -ied> [ˈker·i] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry (be audible):
2. carry (fly):
I. carry on ΡΉΜΑ μεταβ
II. carry on ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry on (continue):
perdurer à faire qc Βέλγ
2. carry on οικ (make a fuss):
3. carry on (complain):
I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry over ΟΙΚΟΝ (bring forward):
2. carry over ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. carry over (postpone):
carry over holiday
II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ
carry through ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry through (support):
2. carry through (complete):
carry out ΡΉΜΑ μεταβ
carry out threat, plan
carry out attack
carry out reform, test
carry out orders
carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
carry off ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry off (take away):
2. carry off (succeed):
3. carry off (win):
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
effectuer réforme
effectuer transaction
Present
Icarry
youcarry
he/she/itcarries
wecarry
youcarry
theycarry
Past
Icarried
youcarried
he/she/itcarried
wecarried
youcarried
theycarried
Present Perfect
Ihavecarried
youhavecarried
he/she/ithascarried
wehavecarried
youhavecarried
theyhavecarried
Past Perfect
Ihadcarried
youhadcarried
he/she/ithadcarried
wehadcarried
youhadcarried
theyhadcarried
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He introduced the policy of thorough autopsies of the deceased, and specialized in the investigation of lethal wounds.
en.wikipedia.org
With autopsies, the principal work of the neuropathologist is to help in the post-mortem diagnosis of various conditions that affect the central nervous system.
en.wikipedia.org
Autopsy revealed fatal internal bleeding which was blamed on stress (after the accident other zoos confirmed that blacktip sharks are, indeed, prone to stress injury).
en.wikipedia.org
Griffin said that autopsy reports would need to be investigated to determine if the deaths were caused by the delays in treatment.
en.wikipedia.org
The autopsy also revealed that he was partially bald, and that his lips, eyebrows and scalp were tattooed.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "carried" σε άλλες γλώσσες