RÉPERCUSSIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. répercussion μτφ:

répercussion: repercussion (de of, sur on)

répercussion: knock-on effect (de of, sur on)

la baisse du dollar a eu des répercussions sur la Bourse: the fall in the dollar had a knock-on effect on the Stock Exchange

2. répercussion:

répercussion (de choc): repercussion

répercussion (de son): reverberation

αγγλικά

γαλλικά

repercussion: répercussion θηλ (of de, on sur, for pour)

to have repercussions: avoir des répercussions

repercussion: répercussion θηλ

reverberation μτφ: répercussion θηλ

after-effect μτφ: répercussion θηλ (of de)

side effect (of action) μτφ: répercussion θηλ

comeback: répercussions θηλ πλ

ripple: répercussion θηλ

this measure will send ripples through the economy: cette mesure aura des répercussions sur l'économie

feedback (from test, experiment): répercussion θηλ (from de, on sur)

effect: répercussions θηλ πλ (of de, on sur)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. répercussion (effet) a. ΦΥΣ:

répercussion: repercussion

avoir des répercussions négatives: to have negative repercussions

avoir peu de répercussions sur qc: to have little repercussion on sth

2. répercussion ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

répercussion de qc: passing on of sth

αγγλικά

γαλλικά

knock-on effect: répercussions fpl

repercussion: répercussion θηλ

after-effect: répercussion θηλ

to carry over into sth: avoir des répercussions sur qc

reverberation: répercussion θηλ

to reverberate through(out) sth μτφ: avoir des répercussions dans qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

répercussion [ʀepɛʀkysjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. répercussion (effet) a. ΦΥΣ:

répercussion: repercussion

avoir des répercussions négatives: to have negative repercussions

avoir peu de répercussions sur qc: to have little repercussion on sth

2. répercussion ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

répercussion de qc: passing on of sth

αγγλικά

γαλλικά

repercussion: répercussion θηλ

aftereffect: répercussion θηλ

to carry over into sth: avoir des répercussions sur qc

reverberation: répercussion θηλ

to reverberate through(out) sth μτφ: avoir des répercussions sur qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir des répercussions négatives: to have negative repercussions

avoir peu de répercussions sur qc: to have little repercussion on sth

répercussion de qc: passing on of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les évènements internationaux des années suivantes ont eu des répercussions profondes sur la ville.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la question devint vite, dans quelle mesure et jusqu'à quelle génération les actes des ancêtres a-t-il des répercussions sur les générations ultérieures ?

fr.wikipedia.org

Les répercussions du temps de pose sur le rendu d'une photographie ne s'arrêtent pas à l'exposition.

fr.wikipedia.org

La narration concerne une période de la vie qui décrit les faits et leur répercussion dans l’âme des adolescents qui les vivent.

fr.wikipedia.org

Les salariés craignent cependant des répercussions sur l'emploi.

fr.wikipedia.org