ENTHUSIASM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

enthusiasm [βρετ ɪnˈθjuːzɪaz(ə)m, ɛnˈθjuːzɪaz(ə)m, αμερικ ɪnˈθ(j)uziˌæzəm, ɛnˈθ(j)uziˌæzəm] ΟΥΣ

1. enthusiasm U:

enthusiasm: enthousiasme αρσ (for pour)

to show enthusiasm for or about doing: faire preuve d'enthousiasme pour faire

to arouse enthusiasm in sb: susciter l'enthousiasme de qn

to arouse sb to enthusiasm: enthousiasmer qn

to feel enthusiasm for sth: être tout enthousiasmé par qc

to fill sb with enthusiasm: remplir qn d'enthousiasme

I haven't much enthusiasm for going: je n'ai guère envie d'y aller

2. enthusiasm (hobby):

enthusiasm: passion θηλ

boundless enthusiasm, energy, ambition, generosity: sans bornes

remorseless enthusiasm, optimism: perpétuel/-elle

quench desire, enthusiasm, hope: étouffer

infectious enthusiasm, laughter: contagieux/-ieuse, communicatif/-ive

borne along by the tide/his enthusiasm: entraîné par la marée/son enthousiasme

γαλλικά

αγγλικά

fougue: enthusiasm

enthousiasme: enthusiasm uncountable (pour for)

susciter l'enthousiasme: to arouse enthusiasm

refroidir les enthousiasmes: to dampen enthusiasm

le manque d'enthousiasme de qn: sb's lack of enthusiasm

avec peu d'enthousiasme: with little enthusiasm

sans grand enthousiasme: without much enthusiasm

il travaille sans grand enthousiasme: he hasn't got much enthusiasm for his work

sans aucun enthousiasme: with no enthusiasm at all

zèle: zeal, enthusiasm

avec zèle: enthusiastically, with zeal ou enthusiasm

sans faire de zèle: without zeal ou enthusiasm

c'est un nonchalant: he shows no enthusiasm for anything

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzəm, αμερικ enˈθu:-] ΟΥΣ

enthusiasm: enthousiasme αρσ

dampen enthusiasm: étouffer

boyish enthusiasm: juvénile

lessen pain, enthusiasm: se calmer

lessen pain, enthusiasm: calmer

to vibrate with enthusiasm: frémir d'enthousiasme

whip up enthusiasm: susciter

youthful enthusiasm: juvénile

γαλλικά

αγγλικά

enthousiasme: enthusiasm

déferlement d'enthousiasme: surge of enthusiasm

bof: pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enthusiasm [en·ˈθu·zi·æz· ə m ] ΟΥΣ

enthusiasm: enthousiasme αρσ

boyish enthusiasm: juvénile

dampen enthusiasm: étouffer

lessen pain, enthusiasm: se calmer

lessen pain, enthusiasm: calmer

quench anger, desire, enthusiasm: réprimer

to vibrate with enthusiasm: frémir d'enthousiasme

whip up enthusiasm: susciter

unchecked enthusiasm, anger: non contenu(e)

γαλλικά

αγγλικά

enthousiasme: enthusiasm

bof: pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος