SENTENCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. sentence [βρετ ˈsɛnt(ə)ns, αμερικ ˈsɛn(t)əns] ΟΥΣ

1. sentence ΝΟΜ:

sentence

peine θηλ

sentence

condamnation θηλ

a jail or prison sentence

une peine d'emprisonnement

the death sentence

la peine de mort

a death sentence

une condamnation à mort

to be under sentence of death

être condamné à mort

to serve a sentence

purger une peine

to pass sentence on sb

prononcer une peine or une condamnation contre qn

she got a three year sentence

elle a été condamnée à trois ans de prison

2. sentence ΓΛΩΣΣ:

sentence

phrase θηλ

II. sentence [βρετ ˈsɛnt(ə)ns, αμερικ ˈsɛn(t)əns] ΡΉΜΑ μεταβ

sentence

condamner (to à, to do à faire, for pour)

to sentence sb to jail

condamner qn à une peine de prison

community sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

community sentence

peine θηλ de travail d'intérêt général

sentence adverb ΟΥΣ

sentence adverb

adverbe αρσ de phrase

life sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

life sentence

condamnation θηλ à perpétuité

custodial sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

custodial sentence

peine θηλ de prison

non-custodial sentence

peine θηλ non privative de liberté

death sentence ΟΥΣ κυριολ, μτφ

death sentence

condamnation θηλ à mort

to pass a death sentence

prononcer une condamnation à mort

kernel sentence ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

kernel sentence

phrase θηλ noyau

kernel sentence

phrase θηλ nucléaire

suspended sentence ΟΥΣ

suspended sentence

condamnation θηλ avec sursis

to give sb a two-year suspended sentence

condamner qn à deux ans de prison avec sursis

topic sentence ΟΥΣ αμερικ

topic sentence

phrase θηλ d'introduction

prison sentence, prison term ΟΥΣ

prison sentence

peine θηλ de prison

a two-year prison sentence

une peine de deux ans de prison

αγγλικά

γαλλικά

I. sentence [ˈsentəns, αμερικ -t̬əns] ΟΥΣ

1. sentence (decision of a court):

sentence

condamnation θηλ

jail sentence

condamnation à la prison

life sentence

condamnation à perpétuité

to get a sentence

être condamné

to pronounce (a) sentence on sb

prononcer une condamnation contre qn

to serve a sentence

purger une peine

2. sentence (group of words):

sentence

phrase θηλ

II. sentence [ˈsentəns, αμερικ -t̬əns] ΡΉΜΑ μεταβ

to sentence sb to sth

condamner qn à qc

death sentence ΟΥΣ

death sentence

condamnation θηλ à mort

to receive the death sentence

être condamné à mort

life sentence ΟΥΣ

life sentence

peine θηλ d'emprisonnement à vie

indicative sentence

une phrase à l'indicatif

merciful sentence

clément(e)

to parse a sentence

faire l'analyse grammaticale d'une phrase

serve out a jail sentence

purger

γαλλικά

αγγλικά

sentence

sentence

phrase

sentence

condamnation (peine)

sentence

condamnation avec sursis

suspended sentence

αγγλικά

γαλλικά

I. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] ΟΥΣ

1. sentence ΓΛΩΣΣ:

sentence

phrase θηλ

2. sentence ΝΟΜ:

sentence

condamnation θηλ

jail sentence

condamnation à la prison

life sentence

condamnation à perpétuité

to get a sentence

être condamné

to serve a sentence

purger une peine

II. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to sentence sb to sth

condamner qn à qc

death sentence ΟΥΣ

death sentence

condamnation θηλ à mort

to receive the death sentence

être condamné à mort

life sentence ΟΥΣ

life sentence

peine θηλ d'emprisonnement à vie

merciful sentence

clément(e)

indicative sentence

phrase θηλ à l'indicatif

to parse a sentence

faire l'analyse grammaticale d'une phrase

γαλλικά

αγγλικά

sentence

sentence

condamnation (peine)

sentence

condamnation avec sursis

suspended sentence

phrase

sentence

condamner qn par électrocution

to sentence sb to the electric chair

Present

I	sentence
you	sentence
he/she/it	sentences
we	sentence
you	sentence
they	sentence

Past

I	sentenced
you	sentenced
he/she/it	sentenced
we	sentenced
you	sentenced
they	sentenced

Present Perfect

I	have	sentenced
you	have	sentenced
he/she/it	has	sentenced
we	have	sentenced
you	have	sentenced
they	have	sentenced

Past Perfect

I	had	sentenced
you	had	sentenced
he/she/it	had	sentenced
we	had	sentenced
you	had	sentenced
they	had	sentenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the moment it is unknown to what she has done but ka states that even the death sentence wasn't enough.

en.wikipedia.org

Type 1 diabetes was, until the discovery of insulin, a death sentence within two years, he wrote later.

en.wikipedia.org

He refused to go, and his death sentence was confirmed and extended to his sons.

en.wikipedia.org

He was found guilty of the principal charges, and was given the death sentence.

en.wikipedia.org

The partial amnesty does not spare him a trial, or detention, if convicted, but it does spare him a death sentence.

en.wikipedia.org