Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lIVA
condamnation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sentence [βρετ ˈsɛnt(ə)ns, αμερικ ˈsɛn(t)əns] ΟΥΣ

1. sentence ΝΟΜ:

sentence
peine θηλ
sentence
condamnation θηλ
a jail or prison sentence
une peine d'emprisonnement
the death sentence
la peine de mort
a death sentence
une condamnation à mort
to be under sentence of death
être condamné à mort
to serve a sentence
purger une peine
to pass sentence on sb
prononcer une peine or une condamnation contre qn
she got a three year sentence
elle a été condamnée à trois ans de prison

2. sentence ΓΛΩΣΣ:

sentence
phrase θηλ

II. sentence [βρετ ˈsɛnt(ə)ns, αμερικ ˈsɛn(t)əns] ΡΉΜΑ μεταβ

sentence
condamner (to à, to do à faire, for pour)
to sentence sb to jail
condamner qn à une peine de prison

community sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

community sentence
peine θηλ de travail d'intérêt général

sentence adverb ΟΥΣ

sentence adverb
adverbe αρσ de phrase

life sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

life sentence
condamnation θηλ à perpétuité

custodial sentence ΟΥΣ ΝΟΜ

custodial sentence
peine θηλ de prison
non-custodial sentence
peine θηλ non privative de liberté

death sentence ΟΥΣ κυριολ, μτφ

death sentence
condamnation θηλ à mort
to pass a death sentence
prononcer une condamnation à mort

kernel sentence ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

kernel sentence
phrase θηλ noyau
kernel sentence
phrase θηλ nucléaire

suspended sentence ΟΥΣ

suspended sentence
condamnation θηλ avec sursis
to give sb a two-year suspended sentence
condamner qn à deux ans de prison avec sursis

topic sentence ΟΥΣ αμερικ

topic sentence
phrase θηλ d'introduction

prison sentence, prison term ΟΥΣ

prison sentence
peine θηλ de prison
a two-year prison sentence
une peine de deux ans de prison

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. sentence [ˈsentəns, αμερικ -t̬əns] ΟΥΣ

1. sentence (decision of a court):

sentence
condamnation θηλ
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
to get a sentence
être condamné
to pronounce (a) sentence on sb
prononcer une condamnation contre qn
to serve a sentence
purger une peine

2. sentence (group of words):

sentence
phrase θηλ

II. sentence [ˈsentəns, αμερικ -t̬əns] ΡΉΜΑ μεταβ

to sentence sb to sth
condamner qn à qc

death sentence ΟΥΣ

death sentence
condamnation θηλ à mort
to receive the death sentence
être condamné à mort

life sentence ΟΥΣ

life sentence
peine θηλ d'emprisonnement à vie
indicative sentence
une phrase à l'indicatif
merciful sentence
clément(e)
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
serve out a jail sentence
purger
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sentence
sentence
phrase
sentence
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] ΟΥΣ

1. sentence ΓΛΩΣΣ:

sentence
phrase θηλ

2. sentence ΝΟΜ:

sentence
condamnation θηλ
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
to get a sentence
être condamné
to serve a sentence
purger une peine

II. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to sentence sb to sth
condamner qn à qc

death sentence ΟΥΣ

death sentence
condamnation θηλ à mort
to receive the death sentence
être condamné à mort

life sentence ΟΥΣ

life sentence
peine θηλ d'emprisonnement à vie
merciful sentence
clément(e)
indicative sentence
phrase θηλ à l'indicatif
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sentence
sentence
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence
phrase
sentence
condamner qn par électrocution
to sentence sb to the electric chair
Present
Isentence
yousentence
he/she/itsentences
wesentence
yousentence
theysentence
Past
Isentenced
yousentenced
he/she/itsentenced
wesentenced
yousentenced
theysentenced
Present Perfect
Ihavesentenced
youhavesentenced
he/she/ithassentenced
wehavesentenced
youhavesentenced
theyhavesentenced
Past Perfect
Ihadsentenced
youhadsentenced
he/she/ithadsentenced
wehadsentenced
youhadsentenced
theyhadsentenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée
to receive the death sentence
être condamné à mort
to get a sentence
être condamné
to pronounce (a) sentence on sb
prononcer une condamnation contre qn
to serve a sentence
purger une peine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su vowed that should he win, he would serve out the entire term (through 2014) effectively ending any talks of a presidential run in 2012.
en.wikipedia.org
Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service.
en.wikipedia.org
At the time of his death in 2011 he was continuing to serve out a life sentence, having been denied parole in 2002.
en.wikipedia.org
The governor is going to serve out his term.
en.wikipedia.org
These are trained to serve out of fear until they obtain sufficient knowledge to serve out of love.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sentence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά