NOYAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

noyau <πλ noyaux> [nwajo] ΟΥΣ αρσ

1. noyau (de fruit):

noyau: stone βρετ

noyau: pit αμερικ

fruits à noyau: stone fruit βρετ

fruits à noyau: fruit with pits αμερικ

noyau de prune/d'olive: plum/olive stone ou pit

2. noyau (groupe humain):

noyau: core

noyau de fidèles/d'artistes: core of faithful supporters/of artists

noyaux de résistance: pockets of resistance

noyaux d'agitateurs: small groups of agitators

3. noyau:

noyau (partie centrale) ΑΣΤΡΟΝ, ΒΙΟΛ, ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: nucleus

noyau ΗΛΕΚ, ΓΕΩΛ: core

noyau ΟΙΚΟΔ: newel

noyau ΓΛΩΣΣ (de phrase): kernel

noyau (d'intonation): nucleus

noyau Η/Υ: kernel

noyau dur: hard core

αγγλικά

γαλλικά

daughter nucleus: noyau-fils αρσ

nucleus: noyau αρσ

atomic nucleus: noyau atomique

benzene ring: noyau αρσ benzénique

newel: noyau αρσ

cadre ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: noyau αρσ (d'hommes)

kernel sentence: phrase θηλ noyau

kernel panic: panique θηλ du noyau

stone fruit: fruit αρσ à noyau

hard core: noyau αρσ dur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

noyau <x> [nwajo] ΟΥΣ αρσ

1. noyau ΒΟΤ:

noyau: stone

2. noyau:

noyau ΦΥΣ, ΒΙΟΛ: nucleus

noyau ΓΕΩ: core

3. noyau (groupe humain):

noyau: nucleus

noyau de manifestants: core of demonstrators

noyau dur: hard core shareholders

αγγλικά

γαλλικά

nucleus: noyau αρσ

newel: noyau αρσ

pit: noyau αρσ

kernel: noyau αρσ

kernel: noyau αρσ

stone fruit: fruit αρσ à noyau

cell nucleus: noyau αρσ de cellule

pip: noyau αρσ de fruit

hard core: noyau αρσ dur

the family unit: le noyau familial

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

noyau <x> [nwajo] ΟΥΣ αρσ

1. noyau ΒΟΤ:

noyau: pit

2. noyau:

noyau ΦΥΣ, ΒΙΟΛ: nucleus

noyau ΓΕΩ: core

3. noyau (groupe humain):

noyau: nucleus

noyau de manifestants: core of demonstrators

αγγλικά

γαλλικά

nucleus: noyau αρσ

newel: noyau αρσ

pit: noyau αρσ

kernel: noyau αρσ

kernel: noyau αρσ

stone fruit: fruit αρσ à noyau

hard core: noyau αρσ dur

cell nucleus: noyau αρσ de cellule

the family unit: le noyau familial

knot: noyau αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

noyau de manifestants: core of demonstrators

noyau dur: hard core shareholders

ôter un noyau d'une cerise: to remove a stone from a cherry βρετ

ôter un noyau d'une cerise: to remove a pit from a cherry αμερικ

cell nucleus: noyau αρσ de cellule

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le mécanisme de la reproduction sexuée est rattaché aux eucaryotes et à la présence d'un noyau.

fr.wikipedia.org

C'est un composé bicyclique, constitué d'un noyau benzénique fusionné avec une azoline, c'est-à-dire un cycle de 5 atomes contenant un atome d'azote, partiellement insaturé.

fr.wikipedia.org

Les premières compositions du noyau de base naissent à l'aube des années 2000.

fr.wikipedia.org

La population participe également volontiers au tiré de corde ou au concours de lancé de noyaux d'olive.

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org