PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. artiste [aʀtist] ΕΠΊΘ

1. artiste (créatif):

artiste

artistic

2. artiste (peu sérieux):

il est un peu artiste

he's a bit of a clown

II. artiste [aʀtist] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. artiste (créateur):

artiste

artist

une sensibilité d'artiste

an artistic sensibility

2. artiste:

artiste (chanteur, danseur, musicien)

artist performer

artiste (de music-hall)

artiste

artiste dramatique

actor

artiste de cinéma

film actor

artiste lyrique

opera singer

artiste invité ou en représentation

guest artist

3. artiste (bon à rien):

artiste

clown

salut l'artiste! οικ, παρωχ

hello there!

III. artiste [aʀtist]

artiste peintre

painter

chartiste [ʃaʀtist] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. chartiste ΙΣΤΟΡΊΑ:

chartiste

Chartist

2. chartiste ΠΑΝΕΠ:

chartiste

student at the School of Paleography and Archival Studies in Paris

artistement [aʀtistəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

artistement

artistically

artistique [aʀtistik] ΕΠΊΘ

artistique

artistic

I. étatiste [etatist] ΕΠΊΘ

étatiste politique, système:

étatiste

of state control προσδιορ, après ουσ

étatiste

statist

II. étatiste [etatist] ΟΥΣ αρσ θηλ

étatiste

supporter of state control, statist

I. autiste [otist] ΕΠΊΘ

autiste

autistic

II. autiste [otist] ΟΥΣ αρσ, θηλ

autiste

autistic person

I. frontiste [fʀɔ̃tist] ΕΠΊΘ

frontiste

of the (French) National Front

II. frontiste [fʀɔ̃tist] ΟΥΣ αρσ θηλ

frontiste

member of the (French) National Front

I. jusqu'au-boutiste <πλ jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] ΕΠΊΘ

jusqu'au-boutiste politique, attitude (gén):

jusqu'au-boutiste

hardline προσδιορ

jusqu'au-boutiste μειωτ

extremist

II. jusqu'au-boutiste <πλ jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] ΟΥΣ αρσ θηλ (gén)

jusqu'au-boutiste

hardliner

jusqu'au-boutiste μειωτ

extremist

I. partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. partisan (de parti pris) μειωτ:

partisan (partisane) esprit, discours, querelle

partisan

2. partisan (en faveur de):

partisan de qc/de faire

in favour of sth/of doing

un homme partisan des réformes

a man who is in favour of the reforms

être partisan du moindre effort (être paresseux)

to be lazy

être partisan du moindre effort (dans une décision)

to go for the easy option

II. partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. partisan (gén):

partisan (partisane)

supporter, partisan (de of)

un partisan acharné du libéralisme

a staunch supporter of liberalism

2. partisan ΣΤΡΑΤ:

partisan (partisane)

partisan

I. piétiste [pjetist] ΘΡΗΣΚ ΕΠΊΘ

piétiste

pietistic

II. piétiste [pjetist] ΘΡΗΣΚ ΟΥΣ αρσ θηλ

piétiste

pietist

I. artiste [aʀtist] ΟΥΣ αρσ θηλ

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II. artiste [aʀtist] ΕΠΊΘ

milieu artiste

artistic scene

artistique [aʀtistik] ΕΠΊΘ

artistique

artistic

I. partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] ΕΠΊΘ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favour of sth βρετ

être partisan de qc

to be in favor of sth αμερικ

II. partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

artisan(e) [aʀtizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

artisan(e)

craftsman αρσ

artisan(e)

craftswoman θηλ

artisan boulanger

traditional baker

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ΕΠΊΘ

être jusqu'au-boutiste

to always go to extremes

politique jusqu'au-boutiste

hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ΟΥΣ αρσ θηλ

jusqu'au-boutiste

hard-liner

I. autiste [otist] ΕΠΊΘ

autiste

autistic

II. autiste [otist] ΟΥΣ αρσ θηλ

autiste

autistic person

I. je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] αμετάβλ ΕΠΊΘ οικ

elle est plutôt je-m'en-foutiste

she just couldn't give a damn

II. je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

je-m'en-foutiste

person with a couldn't-give-a-damn attitude

artisanat [aʀtizana] ΟΥΣ αρσ

1. artisanat (métier):

artisanat

craft industry

2. artisanat (les artisans):

artisanat

craftspeople

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] ΟΥΣ αρσ

Saint-Jean-Baptiste

St John the Baptist

vét(t)étiste [vetetist] ΟΥΣ αρσ θηλ

vét(t)étiste

mountain biker

I. artiste [aʀtist] ΟΥΣ αρσ θηλ

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II. artiste [aʀtist] ΕΠΊΘ

milieu artiste

artistic scene

artistique [aʀtistik] ΕΠΊΘ

artistique

artistic

I. partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] ΕΠΊΘ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favor of sth

II. partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

artisan(e)

craftsman αρσ

artisan(e)

craftswoman θηλ

artisan boulanger

traditional baker

I. autiste [otist] ΕΠΊΘ

autiste

autistic

II. autiste [otist] ΟΥΣ αρσ θηλ

autiste

autistic person

I. je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ͂futist] αμετάβλ ΕΠΊΘ οικ

elle est plutôt je-m'en-foutiste

she just couldn't give a damn

II. je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ͂futist] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

je-m'en-foutiste

person with a couldn't-give-a-damn attitude

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ΕΠΊΘ

être jusqu'au-boutiste

to always go to extremes

politique jusqu'au-boutiste

hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ΟΥΣ αρσ θηλ

jusqu'au-boutiste

hard-liner

dentiste [dɑ͂tist] ΟΥΣ αρσ θηλ

dentiste

dentist

vét(t)étiste [vetetist] ΟΥΣ αρσ θηλ

vét(t)étiste

mountain biker

artisanal(e) <-aux> [aʀtizanal, -o] ΕΠΊΘ

artisanal(e)

traditional

artisanal(e) produit

homemade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Afin de mesurer la profondeur des poches, le dentiste utilise une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

fr.wikipedia.org

La commune possède de nombreux médecins généralistes ainsi que des professionnels médicaux et paramédicaux (dentistes, infirmiers, ostéopathes, orthophonistes, podologues...) et 5 pharmacies.

fr.wikipedia.org

Lucenay possède un cabinet de dentiste et un cabinet de docteur.

fr.wikipedia.org

Il faite des études de médecine pour devenir chirurgien-dentiste, comme son père.

fr.wikipedia.org

Dentiste de profession, il commence des expériences d'aérostation dès 1848 et en fait alors son emploi.

fr.wikipedia.org