PARESSEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] ΕΠΊΘ

paresseux (paresseuse) personne, geste, rivière: lazy

paresseux (paresseuse) organe: sluggish

ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!: he's so lazy about doing the housework!

II. paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

paresseux (paresseuse): lazy person

c'est une vraie paresseuse: she's really lazy

III. paress|eux ΟΥΣ αρσ

paress|eux αρσ ΖΩΟΛ:

paress|eux: sloth

être paresseux comme un loir: to be bone idle

αγγλικά

γαλλικά

work-shy: paresseux/-euse

slothful: paresseux/-euse

sloth: paresseux αρσ

sluggard: paresseux/-euse αρσ/θηλ

dosser: paresseux/-euse αρσ/θηλ

‘get up, sleepyhead!’: ‘debout, paresseux/-euse!’

shiftless: paresseux/-euse, apathique

idler (slacker): paresseux/-euse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ΕΠΊΘ

paresseux (-euse): lazy

paresseux (-euse) attitude: casual

II. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

paresseux (-euse): lazy person

Καταχώριση OpenDict

paresseux ΟΥΣ

paresseux (animal) αρσ ΖΩΟΛ: sloth αρσ

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

αγγλικά

γαλλικά

slothful: paresseux(-euse)

sluggard: paresseux(-euse)

sluggish: paresseux(-euse)

lazy: paresseux(-euse)

idler: paresseux(-euse) αρσ (θηλ)

sloth: paresseux αρσ

sloth: paresseux(-euse) αρσ (θηλ)

a lazy/rich man: un homme paresseux/riche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ΕΠΊΘ

paresseux (-euse): lazy

paresseux (-euse) attitude: casual

II. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

paresseux (-euse): lazy person

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

être paresseux plutôt que sot: to be more lazy than silly

αγγλικά

γαλλικά

sluggard: paresseux(-euse)

slothful: paresseux(-euse)

lazy: paresseux(-euse)

sluggish: paresseux(-euse)

idler: paresseux(-euse) αρσ (θηλ)

sloth: paresseux αρσ

a lazy/rich man: un homme paresseux/riche

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

être paresseux plutôt que sot: to be lazy rather than silly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

Paresseux et benêt, il se fait constamment rabrouer et humilier par son « boss ».

fr.wikipedia.org

Le loris paresseux pygmée a les flancs plus pâles que le dos.

fr.wikipedia.org