Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ultraperfectionné
ligue

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

league [βρετ liːɡ, αμερικ liɡ] ΟΥΣ

1. league (alliance) (gen) ΠΟΛΙΤ:

league
ligue θηλ

2. league (collaboration):

to be in league with
être allié avec

3. league ΑΘΛ (GB football):

league (competition)
championnat αρσ
league (association of clubs)
ligue θηλ

4. league (class):

league μτφ
niveau αρσ
they're not in the same league
ils ne sont pas comparables
he's out of his league
il ne fait pas le poids
to be in the big league
être dans le peloton de tête
to be at the top of the exports/unemployment league
être en tête de liste des exportateurs/du chômage

5. league (unit of length):

league archaic
lieue θηλ
to be leagues ahead of sth/sb
être bien meilleur que qc/qn

rugby league ΟΥΣ

rugby league
rugby αρσ à 13

I. bush league αμερικ οικ ΟΥΣ μειωτ

bush league
dernière division θηλ (en baseball)

II. bush league αμερικ οικ ΕΠΊΘ μειωτ

bush league
médiocre

rugby league ΟΥΣ

rugby league
rugby αρσ à 13

league division ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league division
division θηλ (du championnat de ligue)

league champion ΟΥΣ ΑΘΛ

league champion
champion αρσ de ligue

league championship ΟΥΣ ΑΘΛ

league championship
championnat αρσ de ligue

non-league [αμερικ nɑnˈliɡ] ΕΠΊΘ ΑΘΛ

non-league
hors division

I. minor league αμερικ ΟΥΣ ΑΘΛ

minor league
division θηλ secondaire

II. minor-league ΕΠΊΘ

1. minor-league ΑΘΛ:

minor-league team, player
de division secondaire
he plays minor-league baseball
il joue au baseball en division secondaire

2. minor-league (second-rate):

minor-league artist, university, company
de second ordre

league table ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league table
classement αρσ du championnat
league table μτφ
classement αρσ

league standings ΟΥΣ ουσ πλ αμερικ

league standings → league table

league table ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league table
classement αρσ du championnat
league table μτφ
classement αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

league [li:g] ΟΥΣ

1. league a. ΑΘΛ:

league
ligue θηλ

2. league μτφ (group with similar level):

league
groupe αρσ homogène
to be/not be in the same league as sb/sth
être/ne pas être de force égale avec qn/qc

ιδιωτισμοί:

to be in league with sb
être de mèche avec qn

rugby league ΟΥΣ

rugby league
rugby αρσ a treize
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ligue
league
Société des Nations
League of Nations
Ligue des droits de l'homme
League of Human Rights
SDN
League of Nations
lieue
league
être de mèche avec qn οικ
to be in league with sb
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

league [lig] ΟΥΣ

1. league a. sports:

league
ligue θηλ

2. league μτφ (group with similar level):

league
groupe αρσ homogène
to be/not be in the same league as sb/sth
être/ne pas être de force égale avec qn/qc

ιδιωτισμοί:

to be in league with sb
être de mèche avec qn
to be out of sb's league οικ
ne pas être pour qn

major-league [ˌmeɪ·dʒər·ˈlig] ΕΠΊΘ

1. major-league sports:

major-league
de la ligue majeure

2. major-league οικ (large, important):

major-league
faisant partie de la crème de la crème
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ligue
league
Ligue des droits de l'homme
League of Human Rights
Société des Nations
League of Nations
SDN
League of Nations
lieue
league

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be/not be in the same league as sb/sth
être/ne pas être de force égale avec qn/qc
to be in league with sb
être de mèche avec qn
être de mèche avec qn οικ
to be in league with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is a direct contrast to rugby league which would award a penalty for double movement, see below.
en.wikipedia.org
Debut refers to a player's debut in first-grade rugby league.
en.wikipedia.org
Thus continuing the existence of a rugby league club in the town.
en.wikipedia.org
However, this technique has been used in rugby league for years, and isn't a true grapple tackle.
en.wikipedia.org
He originally played rugby league but switched codes in 2007 to play rugby union.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "league" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά