HUMAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. human [βρετ ˈhjuːmən, αμερικ ˈ(h)jumən] ΟΥΣ

human: humain αρσ

fellow human: semblable αρσ θηλ

II. human [βρετ ˈhjuːmən, αμερικ ˈ(h)jumən] ΕΠΊΘ

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness: humain

human characteristic, rights: de l'homme

he's only human: il a ses faiblesses comme tout le monde

2. human (sympathetic):

human: humain

to lack the human touch: manquer de chaleur humaine

human error ΟΥΣ U

human error: erreur θηλ humaine

human trafficking ΟΥΣ U

human trafficking: trafic αρσ d'êtres humains

human shield ΟΥΣ

human shield: bouclier αρσ humain

human nature ΟΥΣ

human nature: nature θηλ humaine

it's only human nature to…: c'est tout à fait humain de…

human rights ΟΥΣ ουσ πλ

human rights: droits αρσ πλ de l'homme

human race ΟΥΣ

human race: race θηλ humaine

human interest ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

human interest: aspect αρσ humain

a human interest story: une histoire vécue

human being ΟΥΣ

human being: être αρσ humain

human ecology ΟΥΣ

human ecology: écologie θηλ humaine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

human [ˈhju:mən] ΕΠΊΘ

human: humain(e)

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: droits mpl de l'homme

human nature ΟΥΣ

human nature: nature θηλ humaine

human resources ΟΥΣ

human resources: ressources fpl humaines

human race ΟΥΣ

human race: espèce θηλ humaine

Καταχώριση OpenDict

human being ΟΥΣ

human being: être humain

the human factor: le facteur humain

γαλλικά

αγγλικά

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

être un exploiteur de la misère humaine: to exploit human misery

à visage humain: with a human face

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

human [ˈhju·mən] ΕΠΊΘ

human: humain(e)

human nature ΟΥΣ

human nature: nature θηλ humaine

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: droits mpl de l'homme

human race ΟΥΣ

human race: espèce θηλ humaine

human resources ΟΥΣ

human resources: ressources fpl humaines

the human factor: le facteur humain

encroachment on human rights: atteinte θηλ aux droits de l'homme

γαλλικά

αγγλικά

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

humaniser: to become more human

à visage humain: with a human face

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

atteinte à la dignité de la personne: violation of human dignity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fit/unfit for human habitation: habitable/inhabitable

the human factor: le facteur humain

human charity: don αρσ de soi

fit for human consumption: consommable

fit for human habitation: habitable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In these early years, human ecology was still deeply enmeshed in its respective disciplines: geography, sociology, anthropology, psychology, and economics.

en.wikipedia.org

Within this context, the song's lyrics explored a number of other themes, including epiphenomenalism, communalism and human ecology.

en.wikipedia.org