Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
maide
weaknesses

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

faiblesse [fɛblɛs] ΟΥΣ θηλ

1. faiblesse (manque de force):

faiblesse (de personne, structure)
weakness
faiblesse (d'infirme, de vieillard)
frailty
la faiblesse de l'homme face aux cataclysmes
man's weakness in the face of cataclysms
ta faiblesse de constitution
your frail constitution
la faiblesse de ma vue
my poor eyesight
ses jambes tremblaient de faiblesse
his/her legs were so weak they trembled
le moteur donne des signes de faiblesse
the engine shows signs of being faulty

2. faiblesse (manque de fermeté):

faiblesse
weakness (envers toward, towards βρετ)
sans faiblesse réprimer
ruthlessly
sans faiblesse répression
ruthless
avoir la faiblesse de faire
to be weak enough to do
mettre qn/être en position de faiblesse
to put sb/to be in a weak position

3. faiblesse (insuffisance):

faiblesse
inadequacy
la faiblesse de nos revenus
our low level of income
la faiblesse de la population dans certaines régions
the low population levels in some areas

4. faiblesse (manque d'intensité):

faiblesse (de voix)
faintness
faiblesse (d'éclairage)
dimness
faiblesse (de précipitations)
lightness

5. faiblesse (défaut):

faiblesse
weakness
les faiblesses de sa théorie/son raisonnement
the weaknesses in his theory/his reasoning

6. faiblesse (médiocrité):

faiblesse
weakness
ta faiblesse en latin
your weakness in Latin
la faiblesse de sa mémoire/pensée
the weakness of his memory/reasoning

7. faiblesse (défaillance):

avoir une faiblesse ou des faiblesses
to feel faint
être pris de faiblesse(s)
to feel faint

8. faiblesse (acte réprouvé):

faiblesse
moment of weakness
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
faintness
faiblesse θηλ
lameness (of argument, excuse) μτφ
faiblesse θηλ
weakness (of person, limb, eyesight, heart, memory)
faiblesse θηλ
weakness (of government, army, teacher, plot, argument, protest)
faiblesse θηλ
weakness (of light, current, sound, lens, smile, voice)
faiblesse θηλ
weakness ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
faiblesse θηλ
deficiency (of argument, answer)
faiblesse θηλ
his deficiencies as a poet
ses faiblesses en tant que poète
he's only human
il a ses faiblesses comme tout le monde
tenuousness (of argument, evidence)
faiblesse θηλ
dimness (of light, lamp)
faiblesse θηλ
feeble-mindedness ευφημ
faiblesse θηλ d'esprit
feebleness
faiblesse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

faiblesse [fɛblɛs] ΟΥΣ θηλ

1. faiblesse (manque de force, grande indulgence, insuffisance):

faiblesse
weakness
sa faiblesse de constitution
her weak constitution
faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc
weakness towards sb/sth
par faiblesse
out of weakness
la faiblesse du revenu des agriculteurs
the low income of farmers

2. faiblesse (manque d'intensité):

la faiblesse du bruit
the faintness of the noise
la faiblesse de sa vue
his/her weak eyesight

3. faiblesse (médiocrité):

faiblesse d'un élève
weakness
faiblesse d'un devoir
feebleness
faiblesse d'esprit
feeble-mindedness

4. faiblesse souvent πλ (défaillance):

faiblesse
dizzy spell

5. faiblesse (syncope):

faiblesse
fainting fit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debility
faiblesse θηλ
feebleness
faiblesse θηλ
lameness of excuse
faiblesse θηλ
impotence
faiblesse θηλ
frailty
faiblesse θηλ
weakness
faiblesse θηλ
weakness
faiblesse θηλ
deficiency
faiblesse θηλ
to play on sb's feelings/weakness
exploiter les sentiments/la faiblesse de qn
a chink in sb's armour
faiblesse θηλ dans la carapace de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

faiblesse [fɛblɛs] ΟΥΣ θηλ

1. faiblesse (manque de force, grande indulgence, insuffisance):

faiblesse
weakness
sa faiblesse de constitution
his/her weak constitution
faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc
weakness towards sb/sth
par faiblesse
out of weakness
la faiblesse du revenu des agriculteurs
the low income of farmers

2. faiblesse (manque d'intensité):

la faiblesse du bruit
the faintness of the noise
la faiblesse de sa vue
his/her weak eyesight

3. faiblesse (médiocrité):

faiblesse d'un élève
weakness
faiblesse d'un devoir
feebleness
faiblesse d'esprit
feeble-mindedness

4. faiblesse souvent πλ (défaillance):

faiblesse
dizzy spell

5. faiblesse (syncope):

faiblesse
fainting fit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debility
faiblesse θηλ
feebleness
faiblesse θηλ
lameness of excuse
faiblesse θηλ
frailty
faiblesse θηλ
impotence
faiblesse θηλ
weakness
faiblesse θηλ
weakness
faiblesse θηλ
deficiency
faiblesse θηλ
chink in sb's armor
faiblesse θηλ dans la carapace de qn
to play on sb's feelings/weakness
exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sa faiblesse de constitution
her weak constitution
faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc
weakness towards sb/sth
par faiblesse
out of weakness
la faiblesse du revenu des agriculteurs
the low income of farmers
la faiblesse du bruit
the faintness of the noise
la faiblesse de sa vue
his/her weak eyesight
faiblesse d'esprit
feeble-mindedness
to play on sb's feelings/weakness
exploiter les sentiments/la faiblesse de qn
a chink in sb's armour
faiblesse θηλ dans la carapace de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son jeu est constant et sans faiblesse, en faisant un redoutable adversaire.
fr.wikipedia.org
Sa faiblesse est son fort tempérament, qui lui vaut des cartons rouges souvent dus à l'indiscipline du joueur.
fr.wikipedia.org
Elle a contribué en retour à la faiblesse des investissements du secteur minier des engrais (phosphore, potasse).
fr.wikipedia.org
En tout état de cause, sa discrétion et la faiblesse des populations ne permettent pas encore de protéger efficacement son habitat et l'espèce.
fr.wikipedia.org
Divers éléments climatiques expliquent la faiblesse de récoltes dans de nombreuses parties du monde en 2007.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό