ARMOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

armor αμερικ

armor → armour

armour βρετ, armor αμερικ [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour: une armure θηλ (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure θηλ

armour ΖΩΟΛ: armure θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable): gaine θηλ

armour (against criticism) μτφ: cuirasse θηλ

3. armour (tanks):

armour + ρήμα ενικ ou πλ: blindés αρσ πλ

armour βρετ, armor αμερικ [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour: une armure θηλ (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure θηλ

armour ΖΩΟΛ: armure θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable): gaine θηλ

armour (against criticism) μτφ: cuirasse θηλ

3. armour (tanks):

armour + ρήμα ενικ ou πλ: blindés αρσ πλ

body armour βρετ, body armor αμερικ ΟΥΣ

body armour: tenue θηλ pare-balles

armour plate, armour plating ΟΥΣ

armour plate (on tank): blindage αρσ

armour plate (on ship): cuirassage αρσ

plate armour ΟΥΣ βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ

plate armour: armure θηλ de plates

armour-piercing ΕΠΊΘ

armour-piercing ammunition: perforant

armour-piercing mine, missile: antichar

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ΕΠΊΘ

armour-clad vehicle: blindé

armour-clad ship: cuirassé

armour-plated ΕΠΊΘ

armour-plated → armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ΕΠΊΘ

armour-clad vehicle: blindé

armour-clad ship: cuirassé

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

armor ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, armour [ˈɑ:məʳ, αμερικ ˈɑ:rmɚ] ΟΥΣ no πλ

1. armor ΖΩΟΛ:

armor: cuirasse θηλ

2. armor ΣΤΡΑΤ:

armor: armure θηλ

armour-clad [ˈɑ:məˈklæd] ΕΠΊΘ

armour-clad ship,: cuirassé(e)

armour-clad vehicle, door: blindé(e)

a chink in sb's armour: faiblesse θηλ dans la carapace de qn

knight in shining armour: prince αρσ charmant

γαλλικά

αγγλικά

armure: armour βρετ

armure: armor αμερικ

cuirasse: armour βρετ

cuirasse: armor αμερικ

le défaut de la cuirasse: the chink in the armour βρετ

le défaut de la cuirasse: the chink in the armor αμερικ

blinder véhicule: to armour βρετ

blinder véhicule: armor αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

armor [ˈar·mər] ΟΥΣ

1. armor ΣΤΡΑΤ:

armor: armure θηλ

2. armor ΖΩΟΛ:

armor: carapace θηλ

knight in shining armor: prince αρσ charmant

chink in sb's armor: faiblesse θηλ dans la carapace de qn

γαλλικά

αγγλικά

armure: armor

cuirasse: armor

blinder véhicule: armor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a chink in sb's armour: faiblesse θηλ dans la carapace de qn

knight in shining armour: prince αρσ charmant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The thicknesses of the armor plates varied in an attempt to equalize their effectiveness.

en.wikipedia.org

In summary, we have to educate our young people; we have to give them the armor they need.

en.wikipedia.org

A police officer may fire a less lethal projectile and seconds later fire an armour piercing projectile.

en.wikipedia.org

An independent brigade would be one that primarily consists of an artillery unit, an infantry unit, an armour unit and logistics to support its actions.

en.wikipedia.org

This was due to the introduction of limited sets of both types of body armour around the same time in late 2005 and early 2006.

en.wikipedia.org