PIERCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

piercing [βρετ ˈpɪəsɪŋ, αμερικ ˈpɪrsɪŋ] ΕΠΊΘ

piercing noise, scream, voice: perçant

piercing light: intense

piercing cold, wind: glacial, pénétrant

his piercing blue eyes: ses yeux bleus perçants

body piercing ΟΥΣ

body piercing: piercing αρσ

armour-piercing ΕΠΊΘ

armour-piercing ammunition: perforant

armour-piercing mine, missile: antichar

I. ear-piercing [βρετ, αμερικ ˈɪ(ə)rˌpɪ(ə)rsɪŋ] ΟΥΣ

ear-piercing: perçage αρσ d'oreille

II. ear-piercing [βρετ, αμερικ ˈɪ(ə)rˌpɪ(ə)rsɪŋ] ΕΠΊΘ

ear-piercing scream:

ear-piercing: perçant

pierce [βρετ pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce κυριολ:

pierce (make hole in): percer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper: transpercer

to pierce a hole in: percer un trou dans

to have one's ears pierced: se faire percer les oreilles

to pierce the enemy lines ΣΤΡΑΤ: pénétrer les lignes ennemies

2. pierce (penetrate) μτφ:

pierce cry, light:: percer

pierce cold, wind:: transpercer

γαλλικά

αγγλικά

fulgurance: piercing brilliance

strident (stridente) bruit: piercing

perçant (perçante) regard: piercing

perforant (perforante) projectile: armour-piercing βρετ

incisif (incisive) regard: piercing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. piercing ΕΠΊΘ

1. piercing (biting):

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look: perçant(e)

piercing reply, wit: mordant(e)

3. piercing (loud):

piercing: perçant(e)

II. piercing ΟΥΣ

piercing: piercing αρσ

I. pierce [pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce (make a hole in):

pierce a. μτφ: percer

to have one's ears pierced: se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce: transpercer

II. pierce [pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

to pierce into sth: percer qc

to pierce through sth: transpercer qc

γαλλικά

αγγλικά

perçant(e) cri, regard, voix: piercing

criard(e) voix: piercing

perforer: to pierce

transpercer regard, balle: to pierce

percer oreille, narine: to pierce

percer obscurité, silence: to pierce

traverser: to pierce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. piercing ΕΠΊΘ

1. piercing (biting):

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look: perçant(e)

piercing reply, wit: mordant(e)

3. piercing (loud):

piercing: perçant(e)

II. piercing ΟΥΣ

piercing: piercing αρσ

I. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce (make a hole in):

pierce a. μτφ: percer

to have one's ears pierced: se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce: transpercer

II. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

to pierce into sth: percer qc

to pierce through sth: transpercer qc

γαλλικά

αγγλικά

criard(e) voix: piercing

perçant(e) cri, regard, voix: piercing

perforer: to pierce

transpercer regard, balle: to pierce

traverser: to pierce

percer oreille, narine: to pierce

percer obscurité, silence: to pierce

Present
I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past
I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect
I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect
I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος