Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mean
enemies

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ennemi (ennemie) [ɛnmi] ΕΠΊΘ

1. ennemi ΣΤΡΑΤ:

ennemi (ennemie)
enemy προσδιορ
en terre ennemie
in enemy territory
pays ennemis depuis des siècles
countries which have been enemies for centuries

2. ennemi (hostile):

ennemi (ennemie)
hostile
être ennemi de qc
to be opposed to sth

II. ennemi (ennemie) [ɛnmi] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ennemi (de personne, groupe):

ennemi (ennemie)
enemy
ennemi héréditaire
traditional enemy
se faire des ennemis
to make enemies
se faire un ennemi de qn
to make an enemy of sb
passer à l'ennemi
to go over to the enemy
tomber entre les mains de l'ennemi
to fall into enemy hands
c'est l'ennemi public numéro un
he is public enemy number one

2. ennemi (de principe, d'idée):

ennemi (ennemie)
opponent

3. ennemi (élément nocif):

la censure est l'ennemie de la liberté
censorship is the enemy of a free society
l'alcool est l'ennemi de votre foie/santé
alcohol damages your liver/health

III. ennemi (ennemie) [ɛnmi]

le mieux est l'ennemi du bien
perfectionism can be counter-productive
il faut contrecarrer l'avancée des troupes ennemies
we must block the enemy's advance
l'ennemi héréditaire μτφ
the traditional enemy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the targeting of enemy bases
la prise de bases ennemies comme objectif
public enemy
ennemi αρσ public
foe
ennemi/-e αρσ/θηλ also μτφ
to pierce the enemy lines ΣΤΡΑΤ
pénétrer les lignes ennemies
public enemy number one
ennemi αρσ public numéro un
arch-enemy
ennemi/-e αρσ/θηλ juré/-e
enemy μτφ
ennemi/-e αρσ/θηλ
to make an enemy of sb
se faire un ennemi de qn
public enemy number one
l'ennemi public numéro un
to be one's own worst enemy
être son pire ennemi
the enemy within
l'ennemi intérieur
the enemy + ρήμα ενικ ou πλ
l'ennemi
to go over to the enemy
passer à l'ennemi
to go over to the enemy προσδιορ forces, aircraft, propaganda, territory
ennemi
to go over to the enemy agent
de l'ennemi
killed by enemy action
tombé sous le feu de l'ennemi
under enemy occupation
occupé par l'ennemi

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ennemi(e) [en(ə)mi] ΕΠΊΘ

ennemi(e)
enemy
ennemi(e) frères
rival

II. ennemi(e) [en(ə)mi] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ennemi(e)
enemy
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy

ιδιωτισμοί:

passer à l'ennemi
to go over to the enemy
sus à l'ennemi!
at them!
déclaré(e) ennemi
sworn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
invasion by enemy forces
invasion par les forces ennemies
enemy
ennemi(e) αρσ (θηλ)
enemy
ennemi(e)
foe
ennemi(e) αρσ (θηλ)
arch-enemy
ennemi(e) αρσ (θηλ) juré(e)
public enemy
ennemi αρσ public
public enemy number one
ennemi public numéro un
sworn enemy
ennemi αρσ juré
hostile aircraft
ennemi(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ennemi(e) [en(ə)mi] ΕΠΊΘ

ennemi(e)
enemy
ennemi(e) frères
rival

II. ennemi(e) [en(ə)mi] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ennemi(e)
enemy
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy

ιδιωτισμοί:

passer à l'ennemi
to cross over to the enemy
déclaré(e) ennemi
sworn
neutraliser ennemi, gang
to overpower
irréductible ennemi, personne
invincible
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enemy
ennemi(e) αρσ (θηλ)
enemy
ennemi(e)
foe
ennemi(e) αρσ (θηλ)
archenemy
ennemi (e) αρσ (θηλ) juré(e)
public enemy
ennemi αρσ public
public enemy number one
ennemi public numéro un
sworn enemy
ennemi αρσ juré
hostile aircraft
ennemi(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se retirer armée, ennemi
to withdraw
passer dans le camp ennemi
to go over to the enemy camp
ennemi numéro un
enemy number one
tomber aux mains de l'ennemi
to fall into the hands of the enemy
fondre sur qn/qc oiseau, ennemi
to bear down on sb/sth
ne pas désarmer contre qn ennemi, haine, vengeance
to be unrelenting towards sb
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy
passer à l'ennemi
to go over to the enemy
desserrer son étreinte autour de qn/qc ennemi, armée
to loosen one's grip on sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Conscient qu'il aimerait évincer ses frères, il s'efforce avec diplomatie de contrecarrer ses ambitions.
fr.wikipedia.org
Il consacre son règne à consolider la position lacédémonienne dans le monde grec, mais ne parvient pas à contrecarrer l'hégémonie macédonienne.
fr.wikipedia.org
La justice tentera sans cesse de contrecarrer vos plans ingénieux, vous devrez donc vous faire très discret si vous ne voulez pas finir en taule !
fr.wikipedia.org
Les insectes vont contrecarrer les défenses de la plante soit en devenant consommateurs nocturnes, soit en stockant des anti-oxydants.
fr.wikipedia.org
Saadia écrira être fier d'avoir contrecarré l'influence de Ḥiwi.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό