CONSTITUTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

constitution [kɔ̃stitysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. constitution (création):

constitution d'une société

setting up of a company

en voie de constitution

currently being set up

constitution de capital

capital accumulation

constitution d'un dossier d'inscription

preparing of an application

constitution du plan d'un texte

drafting of an essay

constitution de stocks

stockpiling

2. constitution ΦΥΣΙΟΛ:

constitution

constitution

bonne constitution

sound constitution

3. constitution ΝΟΜ (de rente, pension):

constitution

settling uncountable

constitution de partie civile

institution of civil action proceedings

Constitution [kɔ̃stitysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Constitution

constitution

robuste personne, animal, machine, constitution

robust, sturdy

robuste constitution, santé

robust, sound

l'article 49, alinéa 3 de la Constitution

article 49, paragraph 3 of the Constitution

αγγλικά

γαλλικά

compilation (of dossier)

constitution θηλ

constitution

Constitution θηλ

a written constitution

une Constitution écrite

basic law ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

≈ Constitution θηλ

incorporation

constitution θηλ (d'une société)

networking

constitution θηλ de réseaux

Bill of Rights αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

Constitution θηλ des États-Unis.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

constitution [kɔ̃stitysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. constitution ΠΟΛΙΤ:

constitution

constitution

2. constitution sans πλ (élaboration):

constitution d'un groupe

formation

constitution d'une bibliothèque

creation

constitution d'un dossier

putting together

3. constitution sans πλ (composition):

constitution

make-up

Constitution [kɔ̃stitysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

la Constitution

the Constitution

lymphatique constitution, tempérament

sluggish

remanier constitution

to revise

αγγλικά

γαλλικά

constitution

constitution θηλ

to have a strong/weak constitution

avoir une bonne/mauvaise constitution

incorporation

constitution θηλ en société

make-up

constitution θηλ

constitutional amendment

de la constitution

settlement

constitution θηλ

strongly built

de constitution robuste

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

constitution [ko͂stitysjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. constitution ΠΟΛΙΤ:

constitution

constitution

2. constitution sans πλ (élaboration):

constitution d'un groupe

formation

constitution d'une bibliothèque

creation

constitution d'un dossier

putting together

3. constitution sans πλ (composition):

constitution

make-up

Constitution [ko͂stitysjo͂] ΟΥΣ θηλ

la Constitution

the Constitution

lymphatique constitution, tempérament

sluggish

sain(e) constitution, politique, lectures

sound

αγγλικά

γαλλικά

constitution

constitution θηλ

to have a strong/weak constitution

avoir une bonne/mauvaise constitution

incorporation

constitution θηλ en société

makeup

constitution θηλ

constitutional amendment

de la constitution

strongly built

de constitution robuste

settlement

constitution θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique.

fr.wikipedia.org

Ils drainent en direction du haut du corps vers les nœuds lymphatiques iliaques.

fr.wikipedia.org

On parle aussi d'adénopathie : maladie d'un nœud lymphatique.

fr.wikipedia.org

Les nodules ont une disposition sporotrichoïde, elle se développent le long du drainage lymphatique, comme une mycose profonde.

fr.wikipedia.org

Elle s'effectue dans un réseau dont les éléments ont des dimensions et diamètres le plus souvent micrométrique à nanométrique (réseaux sanguin et lymphatique).

fr.wikipedia.org