INSTITUTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

institution [βρετ ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. institution:

institution ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

institution θηλ also μτφ

she has become a national institution χιουμ

elle est devenue une institution nationale

charitable/religious institution

institution caritative/religieuse

2. institution (providing residential care):

institution (gen)

établissement αρσ spécialisé

institution (old people's home)

asile αρσ de vieillards

institution (mental hospital)

hôpital αρσ psychiatrique

she has spent most of her life in institutions

elle a passé la plus grande partie de sa vie dans toutes sortes d'établissements spécialisés

3. institution (establishment):

institution (of custom, rule, body, prize)

institution θηλ

institution of legal proceedings ΝΟΜ

introduction θηλ d'instance

4. institution ΘΡΗΣΚ:

institution

investiture θηλ

institution

institution θηλ

5. institution αμερικ → institute

I. institute [βρετ ˈɪnstɪtjuːt, αμερικ ˈɪnstəˌt(j)ut] ΟΥΣ

1. institute (organization):

institute

institut αρσ

2. institute αμερικ (course):

institute

stage αρσ

II. institute [βρετ ˈɪnstɪtjuːt, αμερικ ˈɪnstəˌt(j)ut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. institute (initiate):

institute custom, rule, prize

instituer, instaurer

institute scheme

établir

institute inquiry

ouvrir (into sur)

2. institute (found):

institute society

fonder, constituer

institute ΠΑΝΕΠ chair

créer

newly instituted post

nouvellement créé

newly instituted organization

de fondation récente

3. institute ΝΟΜ:

institute action

intenter (against contre)

to institute (legal) proceedings

entamer or engager des poursuites (against contre)

4. institute ΘΡΗΣΚ:

institute

investir, instituer

financial institution ΟΥΣ

financial institution

organisme αρσ financier

young offenders' institution ΟΥΣ βρετ

young offenders' institution

centre αρσ de détention pour les délinquants (âgés de 14 à 21 ans)

inviolate group, institution

intouchable

neurosurgical technique, institution, patient

de neurochirurgie

existing product, laws, order, institution

existant

remould company, institution

restructurer

penal colony, institution

pénitentiaire

γαλλικά

αγγλικά

instauration (d'impôts, de règles, débat, système)

institution

internement (de malade mental)

committal (to a psychiatric institution)

être victime d'un internement abusif

to be wrongfully committed (to a psychiatric institution)

αγγλικά

γαλλικά

institution ΟΥΣ a. οικ

institution

institution θηλ

penal institution

pénitentiaire

bed down institution, performance

commencer à bien rouler

runaway from an institution

en fuite

γαλλικά

αγγλικά

institution d'une mesure, d'un usage

institution

institution

institution

constituante

constituent institution

αγγλικά

γαλλικά

institution ΟΥΣ a. οικ

institution

institution θηλ

penal institution

pénitentiaire

bed down institution, performance

commencer à bien rouler

runaway from an institution

en fuite

γαλλικά

αγγλικά

institution d'une mesure, d'un usage

institution

institution

institution

constituante

constituent institution

C.N.R.S.

≈ NSF (government institution sponsoring research)

mise en examen

institution of proceedings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The result was an open system that allowed almost any card to be used in almost any machine, regardless of the users financial institution.

en.wikipedia.org

The responsibility for maintaining the ladder falls on the depositor, not the financial institution.

en.wikipedia.org

Further, each financial institution would pay an insurance premium to the government based on its systemic risk.

en.wikipedia.org

To force casinos to report large cash transactions, federal law was changed to define financial institution as including large gambling businesses.

en.wikipedia.org

The financial institution, however, is given security a lien on the title to the house until the mortgage is paid off in full.

en.wikipedia.org