COMMITTAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

committal [βρετ kəˈmɪt(ə)l, αμερικ kəˈmɪdl] ΟΥΣ

1. committal ΝΟΜ:

committal (to prison)

incarcération θηλ

committal (to psychiatric hospital)

internement αρσ

committal (to court)

renvoi αρσ devant un tribunal

2. committal (consigning) τυπικ:

the committal of X to Y's care

la remise θηλ de X aux soins de Y

the committal of sb's body to the deep

l'immersion θηλ du corps de qn

committal proceedings ΟΥΣ ουσ πλ ΝΟΜ

committal proceedings

audience θηλ préliminaire

committal order ΟΥΣ ΝΟΜ

committal order

condamnation θηλ pour outrage à magistrat

non-committal [βρετ nɒnkəˈmɪt(ə)l, αμερικ ˌnɑnkəˈmɪdl] ΕΠΊΘ

non-committal person, reply:

non-committal

évasif/-ive (about au sujet de)

committal for trial ΟΥΣ ΝΟΜ

committal for trial

renvoi αρσ devant un tribunal

γαλλικά

αγγλικά

internement (de malade mental)

committal (to a psychiatric institution)

mandat de dépôt

committal order

renvoi en commission d'un projet de loi

committal of a bill to the competent committee αμερικ

στο λεξικό PONS

non-committal ΕΠΊΘ

non-committal

qui n'engage à rien

to be non-committal

ne pas s'engager

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was therefore a surprise to him to find that on the agenda again was the issue of the committal order.

www.familylawweek.co.uk

While the rules permit forms to be modified, the portion of the form providing for the purging of the contempt was stripped out of the committal order, he said.

www.independent.ie

He renewed in that paperwork his request that the committal order should be discharged.

www.familylawweek.co.uk

Application by a wife for permission to appeal against the discharge of a committal order that had been made against her husband.

www.familylawweek.co.uk

However, the judge went on to consider the situation relating to the committal order himself.

www.familylawweek.co.uk