COMMITTAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

committal [βρετ kəˈmɪt(ə)l, αμερικ kəˈmɪdl] ΟΥΣ

1. committal ΝΟΜ:

committal (to prison)

incarcération θηλ

committal (to psychiatric hospital)

internement αρσ

committal (to court)

renvoi αρσ devant un tribunal

2. committal (consigning) τυπικ:

the committal of X to Y's care

la remise θηλ de X aux soins de Y

the committal of sb's body to the deep

l'immersion θηλ du corps de qn

committal proceedings ΟΥΣ ουσ πλ ΝΟΜ

committal proceedings

audience θηλ préliminaire

committal order ΟΥΣ ΝΟΜ

committal order

condamnation θηλ pour outrage à magistrat

non-committal [βρετ nɒnkəˈmɪt(ə)l, αμερικ ˌnɑnkəˈmɪdl] ΕΠΊΘ

non-committal person, reply:

non-committal

évasif/-ive (about au sujet de)

committal for trial ΟΥΣ ΝΟΜ

committal for trial

renvoi αρσ devant un tribunal

γαλλικά

αγγλικά

internement (de malade mental)

committal (to a psychiatric institution)

mandat de dépôt

committal order

renvoi en commission d'un projet de loi

committal of a bill to the competent committee αμερικ

στο λεξικό PONS

non-committal ΕΠΊΘ

non-committal

qui n'engage à rien

to be non-committal

ne pas s'engager

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They may even be considered as non-committal, and empty of meaning.

theconversation.com

Magistrates hear committal proceedings for certain offences, and can establish whether sufficient evidence exists to pass the case to a higher court for trial and sentencing.

en.wikipedia.org

He undertook to look again at the legal aspects of this but was non-committal on the outcome.

www.longfordleader.ie

Due to the committal order against him he said that he was unable to instruct lawyers to act on his behalf.

www.independent.ie

Ten dollars at the ticket booth and a few dollars for popcorn and gummi bears are the only price a non-committal theatre-goer has to pay for two hours of entertainment.

thelinknewspaper.ca