ABUSIF - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

abus|if (abusive) [abyzif, iv] ΕΠΊΘ

1. abusif (exagéré):

abusif (abusive) consommation, tarif: excessive

simplification abusive: oversimplification

prescription abusive: inappropriate prescribing

faire un usage abusif de qc: to use sth excessively

stationnement abusif: illegal parking

2. abusif (injuste):

abusif (abusive) privilège, loi: unfair

abusif (abusive) licenciement: unfair, wrongful

abusif (abusive) détention: wrongful

les procédés abusifs de la concurrence étrangère: the unfair conduct of foreign competitors

3. abusif (impropre):

abusif (abusive): improper

emploi abusif d'un terme: improper use of a term

donner une interprétation abusive de qc: to give a misrepresentation of sth

4. abusif (possessif):

abusif (abusive) mère, époux: over-possessive

être victime d'un internement abusif: to be wrongfully committed (to a psychiatric institution)

αγγλικά

γαλλικά

unfair dismissal: licenciement αρσ abusif

wrongful dismissal: licenciement αρσ abusif

abusive use: abusif/-ive

to be unfairly dismissed ΝΟΜ: faire l'objet d'un licenciement abusif

improper use: impropre, abusif/-ive

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abusif (-ive) [abyzif, -iv] ΕΠΊΘ

1. abusif (exagéré):

abusif (-ive): excessive

consommation abusive d'alcool: alcohol abuse

2. abusif (incorrect):

usage abusif d'un mot: misuse of a word

3. abusif (injuste):

abusif (-ive) licenciement: wrongful

αγγλικά

γαλλικά

improper use: abusif(-ive)

misuse of word: emploi αρσ abusif

abuse: comportement αρσ abusif

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abusif (-ive) [abyzif, -iv] ΕΠΊΘ

1. abusif (exagéré):

abusif (-ive): excessive

consommation abusive d'alcool: alcohol abuse

2. abusif (incorrect):

usage abusif d'un mot: misuse of a word

3. abusif (injuste):

abusif (-ive) licenciement: wrongful

αγγλικά

γαλλικά

improper use: abusif(-ive)

misuse of word: emploi αρσ abusif

abuse: comportement αρσ abusif

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

usage abusif d'un mot: misuse of a word

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les experts psychiatres concluent à son irresponsabilité pénale mais recommandent son internement, en raison de son extrême dangerosité.

fr.wikipedia.org

L'article 1 interdit l'internement de personnes pour cause d'« incapacité à remplir des obligations contractuelles ».

fr.wikipedia.org

Après près de dix ans d'internement il est finalement libéré en 1959, et devient jardinier.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ce sont les années d'internement à l'asile qui sont développées.

fr.wikipedia.org

Le 5 juin 1969, 250 prisonniers, inculpés pour désertion, dans les locaux militaires se soulèvent pour dénoncer les conditions sanitaires de leur internement.

fr.wikipedia.org