EXISTANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

existant (existante) [ɛɡzistɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

existant (existante) tarif, pratique, législation, installations: existing

existant (existante) besoins, produits: current

existant (existante) capital: actual

non existant: nonexistent

I. exister [ɛɡziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

exister: to exist

la route existe-t-elle vraiment?: does the road really exist?

les fantômes, ça existe?: do ghosts really exist?

les mammouths, ça existe encore?: do mammoths still exist?

dans ces banlieues, on existe sans vivre: in those suburbs, it's a question of existing rather than living

je n'existe pas pour lui ou à ses yeux: as far as he's concerned, I don't even exist

ce risque existe: this is a very real risk

le savon/la courtoisie, ça existe! ειρων: there's such a thing as soap/manners, you know!

si le paradis/la justice existe: if there is such a place as heaven/such a thing as justice

pour lui, le danger n'existe pas: for him, there's no such word as danger

la maison existe encore/n'existe plus: the house is still standing/is no longer standing

autrefois, l'électricité n'existait pas: in the old days, there was no such thing as electricity

la loi existe depuis dix ans: the law has been in existence for ten years

cette situation existe depuis six mois: this has been the situation for six months

c'est une loi/situation qui existe depuis peu: it's a relatively new law/situation

exister en trois tailles article, produit:: to be available in three sizes

ces plantes n'existent que dans les Alpes: these plants are found only in the Alps

la pollution existe partout: pollution is everywhere

les enfants me donnent une raison d'exister: the children give me a reason for living

II. exister [ɛɡziste] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

exister: to be

il existe un lieu/des lieux où…: there is a place/there are places where…

il n'existe pas de plus belle fleur que la rose: there is no more beautiful flower than a rose

il n'en existe pas de plus grand: it's the biggest in the world

il n'en existe pas de meilleur: it's the best there is

exister matériellement: really to exist

cesser matériellement d'exister: no longer to have any physical existence

‘toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé…’: ‘any similarity to persons living or dead…’

cesser d'exister: to cease to exist

αγγλικά

γαλλικά

existent: existant

extant (surviving): encore existant

extant (currently existing): existant

existing product, laws, order, institution: existant

exist: exister

the scheme would build on the existing system: le projet se fonderait sur le système existant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

existant(e) [ɛgzistɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

existant(e): existing

exister [ɛgziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

exister: to exist

αγγλικά

γαλλικά

existent: existant(e)

exist: exister

to be in existence: exister

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

existant(e) [ɛgzistɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

existant(e): existing

exister [ɛgziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

exister: to exist

αγγλικά

γαλλικά

existent: existant(e)

to be in existence: exister

exist: exister

to be out person: exister

Présent
j'	existe
tu	existes
il/elle/on	existe
nous	existons
vous	existez
ils/elles	existent

Imparfait
j'	existais
tu	existais
il/elle/on	existait
nous	existions
vous	existiez
ils/elles	existaient

Passé simple
j'	existai
tu	existas
il/elle/on	exista
nous	existâmes
vous	existâtes
ils/elles	existèrent

Futur simple
j'	existerai
tu	existeras
il/elle/on	existera
nous	existerons
vous	existerez
ils/elles	existeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος