MAKEUP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

make-up [βρετ ˈmeɪkʌp, αμερικ ˈmeɪkˌəp] ΟΥΣ

1. make-up (cosmetics):

make-up: maquillage αρσ

to wear make-up: se maquiller

to put on one's make-up: se maquiller

2. make-up (character):

make-up: caractère αρσ

to be part of sb's make-up: faire partie du caractère de qn

to be in sb's make-up: être dans le caractère de qn

3. make-up (composition):

make-up (of whole, committee): composition θηλ

4. make-up TV, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

to work in make-up: travailler dans le maquillage

5. make-up ΤΥΠΟΓΡ:

make-up: mise θηλ en page

eye make-up ΟΥΣ

eye make-up: maquillage αρσ pour les yeux

make-up artist ΟΥΣ

make-up artist: maquilleur/-euse αρσ/θηλ

make-up bag ΟΥΣ

make-up bag: trousse θηλ de maquillage

make-up base ΟΥΣ

make-up base: base θηλ de maquillage

make-up girl ΟΥΣ

make-up girl: maquilleuse θηλ

make-up man ΟΥΣ

make-up man: maquilleur αρσ

make-up remover ΟΥΣ

make-up remover: démaquillant αρσ

eye make-up remover ΟΥΣ

eye make-up remover: démaquillant αρσ pour les yeux

γαλλικά

αγγλικά

maquillage (résultat): make-up

maquillage: make-up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

make-up ΟΥΣ

1. make-up (constitution):

make-up: constitution θηλ

2. make-up (character):

make-up: caractère αρσ

3. make-up no πλ (cosmetics):

make-up: maquillage αρσ

to put on make-up: se maquiller

make-up remover ΟΥΣ

make-up remover: démaquillant αρσ

make-up artist ΟΥΣ

make-up artist: maquilleur(-euse) αρσ (θηλ)

overdone make-up: exagéré(e)

γαλλικά

αγγλικά

maquilleur (-euse): make-up artist

démaquillant: make-up remover

maquillage: make-up

démaquiller qn: to take sb's make-up off

se démaquiller le visage: to take one's face make-up off

remaquiller qn: to do sb's make-up again

se remaquiller: to do one's make-up again

constitution: make-up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

makeup ΟΥΣ

1. makeup (constitution):

makeup: constitution θηλ

2. makeup (character):

makeup: caractère αρσ

3. makeup (cosmetics):

makeup: maquillage αρσ

to put on makeup: se maquiller

makeup remover ΟΥΣ

makeup remover: démaquillant αρσ

makeup artist ΟΥΣ

makeup artist: maquilleur(-euse) αρσ (θηλ)

overdone make-up: exagéré(e)

γαλλικά

αγγλικά

démaquillant: makeup remover

maquilleur (-euse): makeup artist

maquillage: makeup

démaquiller qn: to take sb's makeup off

se démaquiller le visage: to take one's makeup off

remaquiller qn: to do sb's makeup again

remaquiller: to do one's makeup again

fard: makeup

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put on make-up: se maquiller

to put on some make-up: se maquiller

se démaquiller le visage: to take one's face make-up off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But it's overdone and therefore not totally satisfying.

en.wikipedia.org

Initial critical reaction of the works was that they were unrealistic and overdone: vivid colors, too emotionally evocative and strong vibrational quality.

en.wikipedia.org

Whichever method is used, the seeds should not be overdone, or a very bitter flavour will result.

en.wikipedia.org

To get somebody else to sing it, it might sound too overdone.

en.wikipedia.org

However, these elements are never overdone and are used very sparingly.

en.wikipedia.org