ERROR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

error [βρετ ˈɛrə, αμερικ ˈɛrər] ΟΥΣ

1. error:

error (in spelling, grammar, typing): faute θηλ

error (in arithmetic): erreur θηλ

to make a serious error (in arithmetic): faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment): commettre une grave erreur

an error of/in sth: une erreur de/dans qc

by error in error: par erreur

error of judgment: erreur θηλ de jugement

error of 10%, 10% error: erreur de 10%

margin of error: marge θηλ d'erreur

errors and omissions excepted ΕΜΠΌΡ: sauf erreur ou omission

2. error Η/Υ:

error: erreur θηλ

to see the error of one's ways: revenir de ses erreurs

typing error ΟΥΣ

typing error: faute θηλ de frappe

computer error ΟΥΣ

computer error: erreur θηλ informatique

hard error ΟΥΣ Η/Υ

hard error: erreur θηλ permanente

human error ΟΥΣ U

human error: erreur θηλ humaine

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: message θηλ d'erreur

factual error ΟΥΣ

factual error: erreur θηλ de fait

clerical error ΟΥΣ

clerical error: erreur θηλ d'écriture (dans les comptes)

error correction ΟΥΣ U Η/Υ

error correction: correction θηλ d'erreur

printer's error ΟΥΣ

printer's error: faute θηλ d'impression

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

error [ˈerəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. error (mistake):

error: erreur θηλ

to do sth in error: faire qc par erreur

typing error: faute de frappe

the margin for error: la marge d'erreur

2. error αμερικ ΑΘΛ:

error: faute θηλ

ιδιωτισμοί:

to see the error of one's ways: prendre conscience de ses erreurs

clerical error ΟΥΣ

clerical error: erreur θηλ d'écriture

error rate ΟΥΣ

error rate: taux αρσ d'erreur

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: message αρσ d'erreur

error-prone ΕΠΊΘ

error-prone: qui a tendance à faire des erreurs

a typographic error: une erreur de typographie

a typing speed/error: une vitesse/erreur de frappe

barring error/the unexpected: sauf erreur/imprévu

γαλλικά

αγγλικά

une erreur préjudiciable: a prejudicial error

message d'erreur: error message

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

error [ˈer·ər] ΟΥΣ

1. error (mistake):

error: erreur θηλ

to do sth in error: faire qc par erreur

typing error: faute de frappe

the margin for error: la marge d'erreur

2. error sports:

error: faute θηλ

ιδιωτισμοί:

to see the error of one's ways: prendre conscience de ses erreurs

clerical error ΟΥΣ

clerical error: erreur θηλ d'écriture

error-prone ΕΠΊΘ

error-prone: qui a tendance à faire des erreurs

error rate ΟΥΣ

error rate: taux αρσ d'erreur

error message ΟΥΣ comput

error message: message αρσ d'erreur

typographic error: erreur θηλ de typographie

typing speed/error: vitesse θηλ /erreur θηλ de frappe

barring error/the unexpected: sauf erreur/imprévu

grievous error, crime: grave

γαλλικά

αγγλικά

coefficient d'erreur: margin of error

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there's no margin for error: nous n'avons pas de marge d'erreur

a system error/analysis: une erreur/analyse de système

by trial and error: par expériences successives

a typographic error: une erreur de typographie

a typing speed/error: une vitesse/erreur de frappe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

There was a system error that caused pricing to be listed incorrectly.

fortune.com

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org