Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
matrimoniaux
errors
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
erreur [ɛʀœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. erreur (inexactitude, idée fausse):
erreur
mistake
une grave erreur
a serious mistake
faire ou commettre des erreurs
to make mistakes
erreur de date/de dosage
mistake about the date/the amount
erreur de jugement/d'analyse/de méthode
error of judgment/of analysis/of method
erreur de calcul/de fait/de stratégie
calculation/factual/strategic error
erreur de traduction
translation error, mistranslation
faire une erreur de diagnostic
to make the wrong diagnosis
je le croyais riche mais c'était une erreur
I thought he was rich but I was mistaken
ce serait une erreur de croire…
it would be a mistake to think…
sauf erreur ou omission
errors and omissions excepted
2. erreur (acte regrettable):
erreur
mistake
une erreur de jeunesse
a youthful mistake
faire ou commettre l'erreur de refuser
to make the mistake of refusing
faire ou commettre une erreur en refusant
to make a mistake in refusing
3. erreur (confusion, fait de se tromper):
par erreur
by mistake
induire qn en erreur
to mislead sb
sauf erreur de ma part
if I'm not mistaken
être dans l'erreur
to be mistaken
vous faites erreur
you are mistaken
il y a erreur
there has been a mistake
il n'y a pas d'erreur possible
there's no mistake
‘elle arrive’—‘erreur! c'est lui’
‘here she is’—‘no, you're wrong! it's him’
il y a erreur sur la personne τυπικ
it's a case of mistaken identity τυπικ
on a tous le droit à l'erreur
we're all entitled to make mistakes
cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur
this time you've got to get it right
le droit à l'erreur
the right to make mistakes
le droit à l'erreur (des scientifiques)
the right to error
4. erreur ΝΟΜ:
erreur
error
erreur judiciaire
judicial error
erreur de droit
error of law
ιδιωτισμοί:
erreur de syntaxe Η/Υ
syntax error
collectionner les erreurs/les gaffes
to make one mistake/blunder after another
comptabiliser erreurs, personnes, entrées
to count (the number of)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
syntactic errors
erreurs de syntaxe
a few errors have slipped through
il y a encore quelques erreurs
error (in arithmetic)
erreur θηλ
to make a serious error (in arithmetic)
faire une erreur grave
to make a serious error (of judgment)
commettre une grave erreur
an error of/in sth
une erreur de/dans qc
by error in error
par erreur
error of judgment
erreur θηλ de jugement
error of 10%, 10% error
erreur de 10%
margin of error
marge θηλ d'erreur
errors and omissions excepted ΕΜΠΌΡ
sauf erreur ou omission
error
erreur θηλ
to see the error of one's ways
revenir de ses erreurs
the errors went uncorrected
les erreurs n'avaient pas été corrigées
computer error
erreur θηλ informatique
hard error
erreur θηλ permanente
human error
erreur θηλ humaine
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
erreur [eʀœʀ] ΟΥΣ θηλ
erreur
error
erreur
mistake
erreur d'ordinateur/de système
computer/system error
erreur de jugement
error of judgment
raccrochez! c'est une erreur (de numéro)
hang up! it's a wrong number
erreur judiciaire
miscarriage of justice
erreur médicale
medical error
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
there's some mistake/no mistake
j'ai commis une erreur
I've made a mistake
excusez-moi; c'est une erreur de ma part
I'm sorry, it's my mistake
être dans l'erreur
to be wrong
faire erreur
to be mistaken
induire qn en erreur
to mislead sb
par erreur
by mistake
sauf erreur de ma part
unless I'm mistaken
ιδιωτισμοί:
erreur de jeunesse
error of youth
il y a erreur sur la personne
it's a case of mistaken identity
l'erreur est humaine παροιμ
to err is human
pâtir des erreurs de qn
to pay for sb's mistakes
s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate
accumuler preuves, erreurs
to amass
ce texte recèle des erreurs
the text contains errors
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
error
erreur θηλ
to do sth in error
faire qc par erreur
the margin for error
la marge d'erreur
to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs
error-prone
qui a tendance à faire des erreurs
clerical error
erreur θηλ d'écriture
error rate
taux αρσ d'erreur
error message
message αρσ d'erreur
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
erreur [eʀœʀ] ΟΥΣ θηλ
erreur
error
erreur
mistake
erreur d'ordinateur/de système
computer/system error
erreur de jugement
error of judgment
raccrochez! c'est une erreur (de numéro)
hang up! it's a wrong number
erreur judiciaire
miscarriage of justice
erreur médicale
medical error
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
there's some mistake/no mistake
j'ai commis une erreur
I've made a mistake
être dans l'erreur
to be wrong
faire erreur
to be mistaken
induire qn en erreur
to mislead sb
par erreur
by mistake
sauf erreur de ma part
unless I'm mistaken
ιδιωτισμοί:
erreur de jeunesse
error of youth
l'erreur est humaine παροιμ
to err is human
additionner erreurs, problèmes
to accumulate
ce texte recèle des erreurs
this text contains errors
accumuler preuves, erreurs
to amass
coefficient d'erreur
margin of error
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
error
erreur θηλ
to do sth in error
faire qc par erreur
the margin for error
la marge d'erreur
to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs
error-prone
qui a tendance à faire des erreurs
clerical error
erreur θηλ d'écriture
error rate
taux αρσ d'erreur
error message
message αρσ d'erreur
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
il est rare qu'elle fasse des erreurs (υποτ)
she rarely makes mistakes
s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
there's some mistake/no mistake
excusez-moi; c'est une erreur de ma part
I'm sorry, it's my mistake
il y a erreur sur la personne
it's a case of mistaken identity
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
pâtir des erreurs de qn
to pay for sb's mistakes
ce texte recèle des erreurs
the text contains errors
it was a case of mistaken identity
il y avait erreur sur la personne
error-prone
qui a tendance à faire des erreurs
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mais, étant un excellent combustible, il a été surexploité pour devenir du bois à brûler, et est devenu rare aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Devenus rares depuis l'apparition de la graphiose, les ormes sont bien représentés.
fr.wikipedia.org
La gestion des matières premières et des déchets devient de plus en plus difficile, les premières devenant trop rares et les seconds trop envahissants.
fr.wikipedia.org
Les sténoses sont rares, se traduisent par la fièvre.
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi cette dernière est assez rare dans la pratique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό