αγγλικά
γαλλικά
I. mistake [βρετ mɪˈsteɪk, αμερικ məˈsteɪk] ΟΥΣ (error)
- mistake (in text, spelling, typing)
- faute θηλ
- mistake (in sum, calculation, judgment, procedure)
- erreur θηλ
- to make a mistake (gen)
- faire une erreur, se tromper
- to make a mistake (in spelling, typing)
- faire une faute
- to make a stupid mistake
- faire une bêtise
- to make a mistake in calculations
- se tromper dans
- to make a mistake in letter, essay
- faire une faute dans
- to make a mistake about sb/sth
- se tromper sur le compte de qn/sur qc
- to make the mistake of doing
- faire or commettre l'erreur de faire, faire la bêtise de faire
- to make the same mistake again or twice
- faire la même erreur
- it would be a mistake to do
- ce serait une erreur de faire
- it was a mistake to leave my umbrella at home
- j'ai eu tort de laisser mon parapluie à la maison
- to do sth by mistake
- faire qc par erreur
- she took my keys in mistake for hers
- elle a pris mes clés au lieu des siennes
- to make a fatal mistake
- commettre une erreur fatale
- to realize/admit one's mistake
- se rendre compte de/reconnaître son erreur
- mistakes were made
- il y eu des erreurs
- we all make mistakes
- des erreurs, on en fait tous
- there is no mistake
- il n'y a pas d'erreur possible
- the terrorists said the killing of X was a mistake
- les terroristes ont déclaré avoir tué X par erreur
- you're making a big mistake οικ
- tu fais une grave erreur
- you'll be punished, make no mistake about it or that!
- tu seras puni, fais-moi confiance!
- there must be some mistake
- il doit y avoir erreur
- my mistake!
- mea culpa!
- …and no mistake
- il n'y a pas de doute
- to learn by one's mistakes
- tirer la leçon de ses erreurs
II. mistake <απλ παρελθ mistook; μετ παρακειμ mistaken> [βρετ mɪˈsteɪk, αμερικ məˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mistake (confuse):
- to mistake sth for sth else
- prendre qc pour qc d'autre
- to mistake sb for sb else
- confondre qn avec qn d'autre
- there's no mistaking him!
- on ne peut pas le prendre pour qn d'autre
- there's no mistaking that voice
- il est impossible de ne pas reconnaître cette voix
- there's no mistaking his intentions
- on ne peut pas se tromper sur ses intentions
2. mistake (misinterpret):
- mistake meaning
- mal interpréter
- retrievable loss, mistake
- récupérable
- spelling προσδιορ lesson, book, mistake, test
- d'orthographe
γαλλικά
αγγλικά
- méprise
- mistake
- par méprise
- by mistake
- gourance
- mistake
- fourvoiement (erreur)
- mistake
- faute d'étourderie
- careless mistake
- étourderie
- careless mistake
- erreur
- mistake
- une grave erreur
- a serious mistake
- faire ou commettre des erreurs
- to make mistakes
- erreur de date/de dosage
- mistake about the date/the amount
- ce serait une erreur de croire…
- it would be a mistake to think…
- erreur
- mistake
- une erreur de jeunesse
- a youthful mistake
- faire ou commettre l'erreur de refuser
- to make the mistake of refusing
- faire ou commettre une erreur en refusant
- to make a mistake in refusing
- par erreur
- by mistake
- il y a erreur
- there has been a mistake
- il n'y a pas d'erreur possible
- there's no mistake
- on a tous le droit à l'erreur
- we're all entitled to make mistakes
- le droit à l'erreur
- the right to make mistakes
- faire des fautes ou des erreurs de prononciation
- to make pronunciation errors ou mistakes
- inattention
- careless mistake
- faute ou erreur d'inattention
- careless mistake
αγγλικά
γαλλικά
I. mistake [mɪˈsteɪk] ΟΥΣ
- mistake
- erreur θηλ
- careless mistake
- faute d'étourderie
- my mistake
- je me suis trompé
- there's some mistake
- il y a erreur
- spelling/typing mistake
- faute d'orthographe/de frappe
- by mistake
- par erreur
ιδιωτισμοί:
- make no mistake about it
- tu peux être sûr
II. mistake [mɪˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- you can't mistake it, there's not mistaking it
- tu ne peux pas le rater
- I mistook you for your brother
- je t'ai pris pour ton frère
- to be riddled with holes, mice, mistakes
- être infesté de
- catalog of mistakes
- suite θηλ
- to mark sb down for spelling mistakes
- baisser la note de qn à cause de l'orthographe
γαλλικά
αγγλικά
- émaillé de citations/fautes
- peppered with quotations/mistakes
- pâtir des erreurs de qn
- to pay for sb's mistakes
- méprise
- mistake
- il est rare qu'elle fasse des erreurs (υποτ)
- she rarely makes mistakes
- être bourré de fautes/préjugés
- to be full of mistakes/prejudices
- les fautes d'orthographe
- spelling mistakes
αγγλικά
γαλλικά
I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΟΥΣ
- mistake
- erreur θηλ
- careless mistake
- faute θηλ d'étourderie
- my mistake
- je me suis trompé
- there's some mistake
- il y a erreur
- spelling/typing mistake
- faute d'orthographe/de frappe
- by mistake
- par erreur
ιδιωτισμοί:
- make no mistake about it
- tu peux en être sûr
II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- you can't mistake it, there's not mistaking it
- tu ne peux pas le rater
- I mistook you for your brother
- je t'ai pris pour ton frère
- catalog of mistakes
- suite θηλ
- to be riddled with holes, mice, mistakes
- être infesté de
- irretrievable mistake
- irrattrapable
γαλλικά
αγγλικά
- être bourré de fautes
- to be full of mistakes
- quiproquo
- mistake
- méprise
- mistake
- les fautes d'orthographe
- spelling mistakes
- il est rare qu'elle fasse des erreurs (υποτ)
- she rarely makes mistakes
- étourderie
- careless mistake
| I | mistake |
|---|---|
| you | mistake |
| he/she/it | mistakes |
| we | mistake |
| you | mistake |
| they | mistake |
| I | mistook |
|---|---|
| you | mistook |
| he/she/it | mistook |
| we | mistook |
| you | mistook |
| they | mistook |
| I | have | mistaken |
|---|---|---|
| you | have | mistaken |
| he/she/it | has | mistaken |
| we | have | mistaken |
| you | have | mistaken |
| they | have | mistaken |
| I | had | mistaken |
|---|---|---|
| you | had | mistaken |
| he/she/it | had | mistaken |
| we | had | mistaken |
| you | had | mistaken |
| they | had | mistaken |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It provides unprecedented access to illuminated and textual manuscripts through digital cataloging records, supported by high resolution images and retrievable by various topic searches.
en.wikipedia.org His larger buildings brought innovations to the integration of mechanical systems, improving their efficiency and maximizing retrievable space.
en.wikipedia.org If an appropriate pre-learned schema is retrievable, then a survival response will be initiated.
en.wikipedia.org The purpose of chips is storage of biometric and other data, which are retrievable.
en.wikipedia.org In situations where a packer must be easily removed from the well, such as secondary recoveries, re-completions, or to change out the production tubing, a retrievable packer must be used.
en.wikipedia.org