PEPPERED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

poivre αρσ

black/white pepper

poivre noir/blanc

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron αρσ

red/green pepper

poivron rouge/vert

II. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper κυριολ meal, food:

pepper

poivrer

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper μτφ

parsemer (with de)

to be peppered with swearwords, criticisms

être parsemé de

3. pepper (fire at):

pepper person, wall, area

cribler (with de)

pepper pot, pepper shaker ΟΥΣ

pepper pot

poivrier αρσ

chilli pepper ΟΥΣ

chilli pepper

piment αρσ rouge

green pepper ΟΥΣ

green pepper

poivron αρσ vert

white pepper ΟΥΣ

white pepper

poivre αρσ blanc

hot pepper ΟΥΣ

hot pepper

piment αρσ rouge

black pepper ΟΥΣ

black pepper

poivre αρσ noir

red pepper ΟΥΣ

red pepper

poivron αρσ rouge

bell pepper ΟΥΣ αμερικ

bell pepper

poivron αρσ

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pepper [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pepper no πλ (hot spice):

pepper

poivre αρσ

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron αρσ

II. pepper [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

red pepper ΟΥΣ

1. red pepper (vegetable):

red pepper

poivron αρσ rouge

2. red pepper no πλ (spice):

red pepper

paprika αρσ

green pepper ΟΥΣ

green pepper

poivron αρσ vert

pepper-and-salt ΕΠΊΘ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt

poivre et sel αμετάβλ

cayenne [keɪˈen, αμερικ kaɪ-], cayenne pepper ΟΥΣ no πλ

cayenne

poivre αρσ de Cayenne

γαλλικά

αγγλικά

émaillé de citations/fautes

peppered with quotations/mistakes

poivron

sweet pepper βρετ

poivron

bell pepper αμερικ

poivre

pepper

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

poivrer qc

to add pepper to sth

poivrer

to add pepper

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pepper [ˈpep·ər] ΟΥΣ

1. pepper (hot spice):

pepper

poivre αρσ

pepper sauce

sauce θηλ au poivre

2. pepper (vegetable):

bell pepper

poivron αρσ

II. pepper [ˈpep·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

pepper steak ΟΥΣ

pepper steak

steak αρσ au poivre

red pepper ΟΥΣ

1. red pepper (vegetable):

red pepper

poivron αρσ rouge

2. red pepper (spice):

red pepper

paprika αρσ

salt-and-pepper ΕΠΊΘ

salt-and-pepper

poivre et sel αμετάβλ

pepper-and-salt ΕΠΊΘ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt

poivre et sel αμετάβλ

cayenne [kaɪ·ˈen], cayenne pepper ΟΥΣ

cayenne

poivre αρσ de Cayenne

γαλλικά

αγγλικά

poivrière

pepper pot

poivrière (moulin)

pepper mill

poivre

pepper

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

poivron

bell pepper

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The historic district contains the remains of 19th-century textile mills and associated structures.

en.wikipedia.org

The mill itself was shut down for good in 1970.

en.wikipedia.org

The mill is winded by tailpole and winch.

en.wikipedia.org

The mill does not appear on tax records between 1625 and 1664.

en.wikipedia.org

In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.

en.wikipedia.org