PEPPER SHAKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

poivrier (récipient)

pepper shaker αμερικ

poivrière

pepper shaker αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shaker [βρετ ˈʃeɪkə, αμερικ ˈʃeɪkər] ΟΥΣ

shaker (for cocktails)

shaker αρσ

shaker (for dice)

gobelet αρσ à dés

shaker (for dice)

cornet αρσ à dés

shaker (for salt)

salière θηλ

shaker (for pepper)

poivrière θηλ

shaker (for salad)

saladier αρσ

I. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

poivre αρσ

black/white pepper

poivre noir/blanc

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron αρσ

red/green pepper

poivron rouge/vert

II. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper κυριολ meal, food:

pepper

poivrer

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper μτφ

parsemer (with de)

to be peppered with swearwords, criticisms

être parsemé de

3. pepper (fire at):

pepper person, wall, area

cribler (with de)

στο λεξικό PONS

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

στο λεξικό PONS

shaker ΟΥΣ

1. shaker (for mixing liquids):

shaker

shaker αρσ

2. shaker (for dispensing powder):

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

3. shaker (device for dice):

shaker

cornet αρσ à dés

I. pepper [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pepper no πλ (hot spice):

pepper

poivre αρσ

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron αρσ

II. pepper [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

στο λεξικό PONS

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

στο λεξικό PONS

shaker ΟΥΣ

1. shaker (for mixing):

shaker

shaker αρσ

2. shaker (for dispensing):

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

3. shaker (for dice):

shaker

cornet αρσ à dés

I. pepper [ˈpep·ər] ΟΥΣ

1. pepper (hot spice):

pepper

poivre αρσ

pepper sauce

sauce θηλ au poivre

2. pepper (vegetable):

bell pepper

poivron αρσ

II. pepper [ˈpep·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are typically found in a set of salt and pepper shakers, often a matched set.

en.wikipedia.org

Design of salt and pepper shakers has also been used to transmit cultural perspectives about race and other cultural values.

en.wikipedia.org

Like the salt and pepper shakers as construction cones.

montrealgazette.com

As she explains, think of a pepper shaker as your breast.

www.kawarthanow.com

As the anthers mature, they open slightly and act like a pepper shaker, which means that not all the pollen is released at once.

en.wikipedia.org