PEPPER SHAKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spargipepe

pepper shaker

pepaiola

(pepper) shaker

pepiera

(pepper) shaker

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. shaker [βρετ ˈʃeɪkə, αμερικ ˈʃeɪkər] ΟΥΣ

shaker (for cocktails)

shaker αρσ

shaker (for dice)

bussolotto αρσ

shaker (for salt)

saliera θηλ

shaker (for salt)

spargisale αρσ

shaker (for pepper)

spargipepe αρσ

shaker (for pepper)

pepaiola θηλ

shaker (for salad)

scolainsalata αρσ

II. Shaker

Shaker

shaker αρσ θηλ

Shaker

trematore αρσ / trematrice θηλ

I. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

pepe αρσ

black, white pepper

pepe nero, bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone αρσ

red, green pepper

peperone rosso, verde

II. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper meal, food:

pepper

pepare

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper μτφ

disseminare, cospargere (with di)

to be peppered with swearwords, criticisms

essere infarcito di

3. pepper (fire at):

pepper wall, area

bersagliare (with di)

pepper person

crivellare (with di)

στο λεξικό PONS

shaker [ˈʃeɪ·kɚ] ΟΥΣ

shaker for cocktails:

shaker

shaker αρσ αμετάβλ

salt shaker

saliera θηλ

I. pepper [ˈpe·pɚ] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

pepe αρσ

black/white pepper

pepe nero/bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone αρσ

II. pepper [ˈpe·pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper):

pepper

pepare

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets

crivellare qu di colpi

μτφ to pepper sb with questions

tempestare qu con/di domande

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments

essere cosparso di qc

to be peppered with mistakes

esere pieno di errori

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I'm sure he and dad pushed salt and pepper shakers round the dinner table working out moves and defensive patterns for years.

www.stuff.co.nz

These amenities include heavy plastic tableware and salt and pepper shakers with tops that close in order to shelter the shakers from rain.

en.wikipedia.org

She set them next to each other on the table resolutely, like salt and pepper shakers, like husband and wife.

www.huffingtonpost.com

Most of her works include small items such as figurines, vases, planters and salt and pepper shakers, mostly done in the art deco style.

en.wikipedia.org

Put the salt and pepper shakers and ketchup bottle to one side - now you can explain the offside rule with just a 50p piece.

www.mirror.co.uk