Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
S
sprinkled

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cosparso [kosˈparso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cosparso → cospargere

II. cosparso [kosˈparso] ΕΠΊΘ (coperto)

cosparso
sprinkled
cosparso
strewn di: with
un prato cosparso di fiori
a field dotted with flowers
un viso cosparso di lentiggini
a face dotted with freckles
biancheria -a di macchie di ruggine
linen spotted with rust marks
strada -a di sabbia
road covered with sand, sand-covered road

I. cospargere [kosˈpardʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cospargere (disseminare):

cospargere
to sprinkle
cospargere
to scatter
cospargere
to strew di: with
cospargere di sabbia strada
to sand
cospargere di sale
to salt
cospargere di sale strada
to grit βρετ
cospargere qc di fiori
to intersperse sth with flowers
cospargetela di prezzemolo tritato
sprinkle some chopped parsley over it
il sentiero era stato cosparso di ghiaia
the path had been spread with gravel

2. cospargere:

cospargere (spruzzare)
to sprinkle
cospargere (spruzzare)
to dot
cospargere (spolverizzare) (di zucchero, farina)
to sprinkle
cospargere dolce
to dust di: with
cospargere di talco
to put talcum powder on

II. cospargersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cospargersi
to cover oneself di: with, in

III. cospargere [kosˈpardʒere]

-rsi il capo di cenere
to be in or wear sackcloth and ashes

I. cospargere [kosˈpardʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cospargere (disseminare):

cospargere
to sprinkle
cospargere
to scatter
cospargere
to strew di: with
cospargere di sabbia strada
to sand
cospargere di sale
to salt
cospargere di sale strada
to grit βρετ
cospargere qc di fiori
to intersperse sth with flowers
cospargetela di prezzemolo tritato
sprinkle some chopped parsley over it
il sentiero era stato cosparso di ghiaia
the path had been spread with gravel

2. cospargere:

cospargere (spruzzare)
to sprinkle
cospargere (spruzzare)
to dot
cospargere (spolverizzare) (di zucchero, farina)
to sprinkle
cospargere dolce
to dust di: with
cospargere di talco
to put talcum powder on

II. cospargersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cospargersi
to cover oneself di: with, in

III. cospargere [kosˈpardʒere]

-rsi il capo di cenere
to be in or wear sackcloth and ashes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
warty
cosparso di verruche, verrucoso
sprinkled with salt
con un pizzico di, cosparso di
sprinkled with herbs, flowers
cosparso di
dredge
cospargere (with di)
bestrew
disseminare, cospargere (with di)
besprinkle (with powder, sugar etc.)
cospargere (with di)
strewn with
cosparso di
untreated road
non cosparso di sabbia, di sale
oiled hair
cosparso di olio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cospargere [kos·ˈpar·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

cospargere
to sprinkle
cospargere qc di qc
to sprinkle sth with sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to douse sth in gas
cospargere qc di benzina
to be peppered with sth speech, comments
essere cosparso di qc
to intersperse sth between sth
cospargere qc fra qc
to dust sth with insecticide
cospargere di insetticida la superficie di qc
Presente
iocospargo
tucospargi
lui/lei/Leicosparge
noicospargiamo
voicospargete
lorocospargono
Imperfetto
iocospargevo
tucospargevi
lui/lei/Leicospargeva
noicospargevamo
voicospargevate
lorocospargevano
Passato remoto
iocosparsi
tucospargesti
lui/lei/Leicosparse / cospargé
noicospargemmo
voicospargeste
lorocosparsero / cospargerono
Futuro semplice
iocospargerò
tucospargerai
lui/lei/Leicospargerà
noicospargeremo
voicospargerete
lorocospargeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cospargere qc di qc
to sprinkle sth with sth
to dust sth with insecticide
cospargere di insetticida la superficie di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il colore del dorso è bruno-olivastro, cosparso di lunghi peli più scuri, mentre le parti ventrali sono ocra chiaro.
it.wikipedia.org
Il dorso, è di colore verde smagliante o bruno oliva, talvolta cosparso di macchie nere, è ornato, ad ogni lato.
it.wikipedia.org
Il becco, nonostante all'apparenza sembri molto pesante, è in realtà cosparso di sacche d'aria che lo rendono leggerissimo.
it.wikipedia.org
Il colore generale del corpo è giallo-brunastro, cosparso densamente di lunghi peli neri sulla schiena.
it.wikipedia.org
La scoperta della sherardizzazione avvenne per caso a fine '800, mentre stava ricuocendo acciai che aveva cosparso di polvere di zinco per isolarli dall'aria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cosparso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά