DICE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. dice <πλ dice> [βρετ dʌɪs, αμερικ daɪs] ΟΥΣ

dice (object)

dado αρσ

dice (game)

dadi αρσ πλ

dice (game)

gioco αρσ dei dadi

to throw, roll the dice

tirare, lanciare il dado, i dadi

no dice! (refusal, no luck) οικ

niente da fare!

II. dice [βρετ dʌɪs, αμερικ daɪs] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

dice

tagliare a dadini

III. dice [βρετ dʌɪs, αμερικ daɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

dice

giocare a dadi

to dice with death

scherzare con la morte

IV. dice [βρετ dʌɪs, αμερικ daɪs]

the dice are loaded

i dadi sono truccati

dice box [ˈdaɪsbɒks] ΟΥΣ

dice box

bussolotto αρσ dei dadi

poker dice [ˈpəʊkəˌdaɪs] ΟΥΣ npl

1. poker dice (dice):

poker dice

dadi αρσ da poker

2. poker dice (game):

poker dice

poker-dadi αρσ

to play poker dice

giocare a poker-dadi

dice away ΡΉΜΑ [dʌɪs -] (dice away [sth])

dice away money:

dice away

perdere ai dadi

ιταλικά

αγγλικά

poker-dadi

poker dice

dado

dice

giocare a dadi

to dice, to shoot craps

tirare, lanciare i dadi

to throw, roll the dice, to shoot dice

i dadi sono truccati

the dice are loaded

tagliare a dadi

to cube, to dice

bussolotto

dice box

bossolo

dice box

tagliate a cubetti le verdure precedentemente pelate

dice the previously peeled vegetables

tagliare qc a cubetti

to cube or dice or chop sth into cubes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. dice [daɪs] ΟΥΣ pl

1. dice (cubes):

dice

dadi αρσ pl

to roll the dice

tirare i dadi

2. dice (game):

dice

gioco αρσ dei dadi

3. dice (food cut in cubes):

dice

dadini αρσ pl

ιδιωτισμοί:

no dice sl

non se ne parla nemmeno

II. dice [daɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

dice

giocare a dadi

III. dice [daɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

dice

tagliare a dadini

loaded dice

dadi αρσ pl truccati

roll dice

tirare

ιταλικά

αγγλικά

bussolotto

dice shaker

dado

dice

giocare ai -i

to shoot dice

Present

I	dice
you	dice
he/she/it	dices
we	dice
you	dice
they	dice

Past

I	diced
you	diced
he/she/it	diced
we	diced
you	diced
they	diced

Present Perfect

I	have	diced
you	have	diced
he/she/it	has	diced
we	have	diced
you	have	diced
they	have	diced

Past Perfect

I	had	diced
you	had	diced
he/she/it	had	diced
we	had	diced
you	had	diced
they	had	diced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In several episodes he can be seen twirling a poker chip or playing with dice.

en.wikipedia.org

Entering the dice, it behoveth thee to help me.

en.wikipedia.org

Appealing to his greed and his masculinity, she convinces him to use his skills with crooked dice in a confidence game to help her separate convention-goers from their money.

en.wikipedia.org

In his spare time he enjoyed a game of bridge or dice, and was a keen stamp collector.

en.wikipedia.org

One face on one of the dice had a spade on it, and if the contestant rolled the spade all bonus round winnings were lost.

en.wikipedia.org