PEP RALLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pep rally ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

pep rally

défilé de supporters avant un match scolaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pep [βρετ pɛp, αμερικ pɛp] ΟΥΣ

pep

entrain αρσ

pep

dynamisme αρσ

PEP ΟΥΣ

PEP (formerly in UK) abrév → personal equity plan

personal equity plan, PEP ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

personal equity plan

plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

I. rally [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΟΥΣ

1. rally (meeting):

rally

rassemblement αρσ

peace rally

rassemblement pour la paix

2. rally (car race):

rally

rallye αρσ

rally προσδιορ car, circuit, course, driver

de rallye

3. rally (in tennis):

rally

échange αρσ

4. rally (recovery) (gen):

rally

amélioration θηλ (in dans)

rally ΧΡΗΜΑΤΟΠ

reprise θηλ

II. rally [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ μεταβ (gather)

rally support, supporters, troops

rassembler

rally public opinion

rallier

to rally one's supporters around or behind one

rassembler ses supporters autour de soi

III. rally [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rally (come together):

rally people, troops:

se rallier (to à)

to rally to the defence of sb

se porter au secours de qn

to rally to the cause

se rallier à la cause

2. rally (recover):

rally dollar, prices:

remonter

rally patient:

se rétablir

rally sportsperson:

se ressaisir

her spirits rallied

elle a repris courage

στο λεξικό PONS

pep [pep] ΟΥΣ no πλ οικ

pep

punch αρσ

to be full of pep

avoir du punch

rally¹ <-ies> [ˈrælɪ] ΟΥΣ

rally

rallye αρσ

I. rally² <-ies> [ˈrælɪ] ΟΥΣ

1. rally (improvement):

rally

amélioration θηλ

rally ΧΡΗΜΑΤΟΠ

remontée θηλ

2. rally (in tennis):

rally

échange αρσ

II. rally² <-ies, -ied> [ˈrælɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rally (improve):

rally

aller mieux

shares rallied

les cours sont remontés

2. rally ΑΘΛ:

rally

faire un rallye

I. rally³ <-ies> [ˈrælɪ] ΟΥΣ

rally

rassemblement αρσ

II. rally³ <-ies, -ied> [ˈrælɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to rally sb against/in favour of sth

rallier qn contre/à la cause de qc

στο λεξικό PONS

pep [pep] ΟΥΣ οικ

pep

punch αρσ

to be full of pep

avoir du punch

rally¹ <-ies> [ˈræl·i] ΟΥΣ (in racing)

rally

rallye αρσ

I. rally² <-ies> [ˈræl·i] ΟΥΣ

1. rally (improvement):

rally

amélioration θηλ

rally ΧΡΗΜΑΤΟΠ

remontée θηλ

2. rally (in tennis):

rally

échange αρσ

II. rally² <-ie-> [ˈræl·i] ΡΉΜΑ αμετάβ (improve)

rally

aller mieux

stocks rallied

les cours ont remonté

I. rally³ <-ies> [ˈræl·i] ΟΥΣ (gathering)

rally

rassemblement αρσ

II. rally³ <-ie-> [ˈræl·i] ΡΉΜΑ μεταβ

to rally sb against/in favor of sth

rallier qn contre/à la cause de qc

Present

I	rally
you	rally
he/she/it	rallies
we	rally
you	rally
they	rally

Past

I	rallied
you	rallied
he/she/it	rallied
we	rallied
you	rallied
they	rallied

Present Perfect

I	have	rallied
you	have	rallied
he/she/it	has	rallied
we	have	rallied
you	have	rallied
they	have	rallied

Past Perfect

I	had	rallied
you	had	rallied
he/she/it	had	rallied
we	had	rallied
you	had	rallied
they	had	rallied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A cardinal-like bird was introduced at the 1954 homecoming pep rally.

en.wikipedia.org

Occasionally, periods are shortened to allow for a student assembly or pep rally, or for half days.

en.wikipedia.org

At the conclusion of every pep rally, the senior class forms a circle on the gymnasium floor, interlocks their hands, and sings the song.

en.wikipedia.org

He taught himself how to play the piano by ear when he was 5 years old and first sang in front of an audience at a high school pep rally.

en.wikipedia.org

He was given a physical identity in 1956 as he came out and helped the students cheer at a pep rally.

en.wikipedia.org