PEP RALLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

pep rally [βρετ, αμερικ ˈpɛp ˌræli] ΟΥΣ (in US)

pep rally ΣΧΟΛ

= raduno di tifosi prima di gare scolastiche

I. rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΟΥΣ

1. rally (meeting):

rally

raduno αρσ

peace rally

manifestazione per la pace

2. rally (car race):

rally

rally αρσ

rally before ουσ car

da rally

rally circuit, course, driver

di rally

3. rally (in tennis):

rally

scambio αρσ

rally

serie θηλ di passaggi

4. rally (recovery):

rally

miglioramento αρσ

rally

recupero αρσ (in in)

rally ΟΙΚΟΝ

ripresa θηλ

II. rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ μεταβ (gather)

rally supporters, troops

radunare

rally support

raccogliere

to rally public opinion to his side

portare dalla propria l'opinione pubblica

to rally one's supporters around or behind one

raccogliere i propri sostenitori intorno a sé

III. rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rally (come together):

rally people, troops:

radunarsi

to rally to the defence of sb

stringersi in difesa di qn

to rally to the cause

unirsi, aderire alla causa

2. rally (recover):

rally dollar, prices:

essere in ripresa

rally patient:

ristabilirsi

rally sportsperson:

rimettersi in forma

her spirits rallied

ha ripreso coraggio

I. rally² [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

rally person:

rally

canzonare, motteggiare

II. rally² [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ αμετάβ

rally

motteggiare

PEP ΟΥΣ

PEP (in GB) ΟΙΚΟΝ → Personal Equity Plan

PEP

fondo pensionistico privato

I. pep [βρετ pɛp, αμερικ pɛp] ΟΥΣ

pep

energia θηλ

pep

dinamismo αρσ

pep

vigore αρσ

II. pep <forma in -ing pepping, παρελθ, μετ παρακειμ pepped> [βρετ pɛp, αμερικ pɛp] ΡΉΜΑ μεταβ

pep

vivacizzare

pep

animare

I. rally <-ies> [ˈræ·li] ΟΥΣ

1. rally (race):

rally

rally αρσ αμετάβλ

2. rally in tennis:

rally

scambio αρσ prolungato

3. rally ΠΟΛΙΤ:

rally

raduno αρσ

II. rally <-ies> [ˈræ·li] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rally:

rally ΙΑΤΡ

rimettersi

rally ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

essere in ripresa

2. rally ΣΤΡΑΤ:

rally

radunarsi

to rally behind sb

stringersi intorno a qn

III. rally <-ies> [ˈræ·li] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rally ΣΤΡΑΤ:

rally

radunare

2. rally (support):

rally

raccogliere a sostegno

I. pep [pep] ΟΥΣ οικ

pep

energia θηλ

to be full of pep

essere pieno di energia

II. pep <-pp-> [pep] ΡΉΜΑ μεταβ

to pep sb up

tirare su qu

Present

I	rally
you	rally
he/she/it	rallies
we	rally
you	rally
they	rally

Past

I	rallied
you	rallied
he/she/it	rallied
we	rallied
you	rallied
they	rallied

Present Perfect

I	have	rallied
you	have	rallied
he/she/it	has	rallied
we	have	rallied
you	have	rallied
they	have	rallied

Past Perfect

I	had	rallied
you	had	rallied
he/she/it	had	rallied
we	had	rallied
you	had	rallied
they	had	rallied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sometimes, the big announcement comes at a pep rally, school assembly, or public ceremony one or more days before the football game.

en.wikipedia.org

The first homecoming weekend event included a football game, bonfire, concerts, speeches, a reception, a class reunion, and a pep rally.

en.wikipedia.org

He taught himself how to play the piano by ear when he was 5 years old and first sang in front of an audience at a high school pep rally.

en.wikipedia.org

Occasionally, periods are shortened to allow for a student assembly or pep rally, or for half days.

en.wikipedia.org

At a pep rally, cheerleaders will often lead in boisterous chants and dance moves intended to get the student body involved and supporting the school's team.

en.wikipedia.org