στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (catturare di nuovo):
- riprendere prigioniero
-
3. riprendere (riavere):
4. riprendere (prelevare):
5. riprendere (ricominciare):
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere negoziati
-
6. riprendere (recuperare):
7. riprendere soggetto:
8. riprendere ΜΌΔΑ (stringere):
9. riprendere (utilizzare di nuovo):
- riprendere idea, tesi
-
10. riprendere (sgridare):
11. riprendere ΜΟΥΣ:
- riprendere movimento
-
II. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. riprendere βοηθ ρήμα essere (ricominciare):
- riprendere attività, ciclo:
-
- riprendere attività, ciclo:
-
- riprendere discussione, processo, scuola:
-
- riprendere discussione, processo, scuola:
-
2. riprendere βοηθ ρήμα essere (ritornare):
III. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere
IV. riprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. riprendersi:
2. riprendersi (rinverdire):
- riprendersi pianta:
-
- riprendersi fiori appassiti:
-
3. riprendersi ΟΙΚΟΝ:
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
4. riprendersi (correggersi):
στο λεξικό PONS
ripreso ΡΉΜΑ
ripreso μετ παρακειμ di riprendere
I. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (prendere indietro):
3. riprendere (ricominciare):
4. riprendere (rimproverare):
5. riprendere film:
II. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (ricominciare)
III. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
riprendere riprendersi (ricuperare vigore):
I. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (prendere indietro):
3. riprendere (ricominciare):
4. riprendere (rimproverare):
5. riprendere film:
II. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (ricominciare)
III. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
riprendere riprendersi (ricuperare vigore):
| io | riprendo |
|---|---|
| tu | riprendi |
| lui/lei/Lei | riprende |
| noi | riprendiamo |
| voi | riprendete |
| loro | riprendono |
| io | riprendevo |
|---|---|
| tu | riprendevi |
| lui/lei/Lei | riprendeva |
| noi | riprendevamo |
| voi | riprendevate |
| loro | riprendevano |
| io | ripresi |
|---|---|
| tu | riprendesti |
| lui/lei/Lei | riprese |
| noi | riprendemmo |
| voi | riprendeste |
| loro | ripresero |
| io | riprenderò |
|---|---|
| tu | riprenderai |
| lui/lei/Lei | riprenderà |
| noi | riprenderemo |
| voi | riprenderete |
| loro | riprenderanno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.