REPEATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. repeated [βρετ rɪˈpiːtɪd, αμερικ rəˈpidəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

repeated → repeat III, IV, V

II. repeated [βρετ rɪˈpiːtɪd, αμερικ rəˈpidəd] ΕΠΊΘ

1. repeated:

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

ripetuto

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

reiterato

repeated defeats, difficulties, setbacks

ripetuto

2. repeated ΜΟΥΣ:

repeated movement, theme

ripreso

V, v [βρετ viː] ΟΥΣ

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΟΥΣ

1. repeat ΘΈΑΤ:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione θηλ

repeat (in same week)

replica θηλ

2. repeat:

repeat ΡΑΔΙΟΦ, TV

replica θηλ

3. repeat ΜΟΥΣ (of movement):

repeat

ripresa θηλ

II. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΕΠΊΘ

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender ΝΟΜ

recidivo

repeat prescription ΙΑΤΡ

ricetta ripetibile

III. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat ΡΑΔΙΟΦ, TV programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated ΡΑΔΙΟΦ, TV

essere replicato

to be repeated ΕΜΠΌΡ offer:

essere rinnovato

2. repeat ΣΧΟΛ:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat ΜΟΥΣ:

repeat movement, motif

riprendere

IV. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΡΉΜΑ αμετάβ

cucumbers repeat on me ευφημ

i cetrioli mi tornano su

V. to repeat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

repeated vomiting

ripetuti sbocchi di vomito

oft-quoted, -repeated, -heard

spesso citato, ripetuto, sentito

repeat prescription

ricetta ripetibile

repeat prescription before ουσ glasses, lenses

prescritto

ιταλικά

αγγλικά

reiterato

repeated

ripetuto

repeated

ripetuto

repeat

ricetta ripetibile

repeat prescription

rinnovellare λογοτεχνικό

to repeat

ripetere qc pappagallescamente

to repeat sth parrot-fashion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

repeated ΕΠΊΘ

repeated

ripetuto, -a

I. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΟΥΣ

1. repeat:

repeat

ripetizione θηλ

2. repeat TV:

repeat

replica θηλ

repeat offender ΟΥΣ

repeat offender

pregiudicato(-a) αρσ (θηλ)

repeat performance ΟΥΣ

repeat performance

storia θηλ analoga

ιταλικά

αγγλικά

ripetuto (-a)

repeated

ripetente

repeat

ripetente

repeat student

replica

repeat performance

replica

repeat

ripetere

to repeat

ripetere

to repeat

ripetersi

to repeat oneself

ridire

to repeat

rinnovare

to repeat

Present

I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past

I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect

I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect

I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He must also submit to drug testing and take any prescriptions recommended by the facility.

en.wikipedia.org

Among 16th century emblem-makers there was even a prescription for how the scene should be presented.

en.wikipedia.org

It is the only topical prescription treatment that slows the growth of facial hair.

en.wikipedia.org

He supports the right of pharmacists to refuse to fill prescriptions for contraceptives on religious or moral grounds.

en.wikipedia.org

It is not, however, anything that a methodological prescription can provide...

en.wikipedia.org