OFFENDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

offender [βρετ əˈfɛndə, αμερικ əˈfɛndər] ΟΥΣ

1. offender ΝΟΜ:

offender (against the law): trasgressore αρσ / trasgreditrice θηλ

offender (against the law): reo αρσ / rea θηλ

offender (against regulations): trasgressore αρσ / trasgreditrice θηλ

offender (against regulations): contravventore αρσ / contravventrice θηλ (against di)

2. offender (culprit):

offender: colpevole αρσ θηλ

the press, the police are the worst offenders: la stampa, la polizia è la vera colpevole

juvenile offender [αμερικ ˈdʒuvəˌnaɪl, ˈdʒuvənl əˈfɛndər] ΟΥΣ ΝΟΜ

juvenile offender: delinquente αρσ θηλ minorenne

first offender [βρετ, αμερικ ˈˌfərst əˈfɛndər] ΟΥΣ ΝΟΜ

first offender: reo αρσ non recidivo / rea θηλ non recidivo

first offender: reo αρσ senza precedenti penali / rea θηλ senza precedenti penali

first offender: incensurato αρσ / incensurata θηλ

persistent offender [pəˌsɪstəntəˈfendə(r)] ΟΥΣ ΝΟΜ

persistent offender: recidivo αρσ / recidiva θηλ

sex offender [βρετ, αμερικ sɛks əˈfɛndər] ΟΥΣ

sex offender: criminale αρσ sessuale

petty offender [ˌpetɪəˈfendə(r)] ΟΥΣ

petty offender: autore αρσ di un reato minore / autrice θηλ di un reato minore

young offender [βρετ] ΟΥΣ

young offender: delinquente αρσ θηλ minorile

ιταλικά

αγγλικά

recidivo (recidiva): persistent offender

recidivo (recidiva): habitual offender

pregiudicato (pregiudicata): previous offender

offensore (offenditrice): offender

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

offender [ə·ˈfen·dɚ] ΟΥΣ

offender: trasgressore(ditrice) αρσ (θηλ)

offender (guilty of crime): criminale αρσ θηλ

offender (guilty of crime): delinquente αρσ θηλ

first offender: colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender: recidivo

young offender: delinquente minorile

first offender ΟΥΣ

first offender: incensurato(-a) αρσ (θηλ)

repeat offender ΟΥΣ

repeat offender: pregiudicato(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

contravventore (-trice): offender

incensurato (-a): first-time offender

recidivo (-a): habitual offender

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος