RECIDIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

recidiva [retʃiˈdiva] ΟΥΣ θηλ

1. recidiva ΝΟΜ:

recidiva: second offence βρετ

recidiva: second offense αμερικ

in caso di recidiva: in the event of a second offence

la recidiva comporta un aggravamento della pena: sentences are stiffer for a second offence

è accusato di furto con recidiva: he has been charged with a second offence of theft

2. recidiva ΙΑΤΡ:

recidiva: relapse

I. recidivo [retʃiˈdivo] ΕΠΊΘ

1. recidivo ΝΟΜ:

recidivo delinquente: habitual

2. recidivo ΙΑΤΡ:

recidivo malattia: recurring

II. recidivo (recidiva) [retʃiˈdivo] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

recidivo (recidiva): recidivist

recidivo (recidiva): persistent offender

recidivo (recidiva): habitual offender

αγγλικά

ιταλικά

persistent offender: recidivo αρσ / recidiva θηλ

recidivist: recidivo αρσ / recidiva θηλ

backslider: recidivo αρσ / recidiva θηλ

jailbird (habitual): recidivo αρσ / recidiva θηλ

repeater: recidivo αρσ / recidiva θηλ

relapse: recidiva θηλ

habitual criminal, habitual offender: delinquente abituale or recidivo

confirmed alcoholic: recidivo

ιταλικά

αγγλικά

I. recidivo (-a) [re·tʃi·ˈdi:·vo] ΕΠΊΘ (incorreggibile: persona)

recidivo (-a): lapsing into old habits

II. recidivo (-a) [re·tʃi·ˈdi:·vo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. recidivo ΝΟΜ (imputato):

recidivo (-a): habitual offender

2. recidivo ΙΑΤΡ (malattia):

recidivo (-a): recidivist

3. recidivo (persona incorreggibile):

recidivo (-a): sb who returns to his/her old habits

αγγλικά

ιταλικά

recidivist: recidivo(-a) αρσ (θηλ)

confirmed alcoholic: alcolizzato αρσ recidivo

second offense: recidiva θηλ

previous [or repeat] offender: recidivo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I prigionieri erano in massima parte debitori o detenuti in attesa di processo, quindi non criminali recidivi.

it.wikipedia.org

I geloni, pur se recidivi, sono generalmente benigni e tendono a manifestarsi sempre meno con l'aumentare dell'età del soggetto.

it.wikipedia.org

Una volta che il giovane, se continua a presentare gli stessi schemi comportamentali, compie diciotto anni, è molto più incline a diventare un delinquente recidivo.

it.wikipedia.org

I recidivi o coloro che agiscono in gruppo rischiano la reclusione da tre a cinque anni.

it.wikipedia.org

Ciò rinforza la parete e impedisce che l'ernia si riformi (ernia recidiva).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "recidiva" σε άλλες γλώσσες