Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lacquisition
guilty

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. colpevole [kolˈpevole] ΕΠΊΘ

1. colpevole ΝΟΜ:

colpevole persona
guilty di: of di aver fatto: of doing
colpevole persona
culpable di: for
colpevole di negligenza, di inadempienza professionale
guilty of negligence, of professional misconduct
presunto colpevole
presumed guilty
dichiarare qn colpevole
to declare or find or pronounce sb guilty
la corte lo dichiarò colpevole
the court adjudged him (to be) guilty
essere dichiarato colpevole per il reato di
to be convicted on a charge of
fu giudicato colpevole di tre capi d'accusa
he was convicted on three counts
dichiararsi or professarsi colpevole
to plead guilty, to enter a plea of guilty

2. colpevole sguardo:

colpevole
guilty
con aria colpevole dire, guardare
guiltily

3. colpevole (riprovevole):

colpevole azione, comportamento
shameful

II. colpevole [kolˈpevole] ΟΥΣ αρσ θηλ

colpevole
culprit
colpevole
offender
il colpevole
the guilty party
questo ladro è doppiamente colpevole
this thief is doubly guilty or is guilty on two counts
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
culpable
colpevole (for di)
guiltily say, look
con aria colpevole
guiltily react, do
sentendosi colpevole, da colpevole
guilty
colpevole
to be guilty of, of doing
essere colpevole di, di aver fatto
to be found guilty, not guilty of sth
essere riconosciuto or dichiarato colpevole, non colpevole di qc
the guilty party
il colpevole
guilty appearance, look
colpevole
peccant
colpevole
blameworthy person
responsabile, colpevole
culprit
colpevole αρσ θηλ
presumed innocent, guilty
presunto innocente, colpevole
contemner
= persona colpevole di oltraggio alla corte

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. colpevole [kol·ˈpe:·vo·le] ΕΠΊΘ

colpevole
guilty
colpevole di furto
guilty of theft

II. colpevole [kol·ˈpe:·vo·le] ΟΥΣ αρσ θηλ

colpevole
culprit
fu giudicato colpevole
he was found guilty
dichiarare colpevole qu
to declare sb guilty
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
culprit
colpevole αρσ θηλ
culpable
colpevole
to hold sb culpable for sth
ritenere qu colpevole di qc
guilty
colpevole
to be guilty of a murder
essere colpevole di omicidio
to plead guilty to a crime
dichiararsi colpevole di qc
to enter a plea of guilty/not guilty
dichiararsi colpevole/non colpevole
first offender
colpevole di reato senza precedenti penali
to cop a plea
dichiararsi colpevole
to plead guilty/innocent (to a charge)
dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fu giudicato colpevole
he was found guilty
dichiarare colpevole qu
to declare sb guilty
colpevole di furto
guilty of theft
first offender
colpevole di reato senza precedenti penali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il vero colpevole è un ragazzo che ha visto uccidere il padre e la sorellina durante una intrusione domestica.
it.wikipedia.org
Sidney venne ugualmente giudicato colpevole di tradimento e condannato a morte il 26 novembre.
it.wikipedia.org
Dopo la resa i brasiliani si resero colpevoli di numerose violenze nei confronti della popolazione civile.
it.wikipedia.org
Il 7 marzo, fu giudicata colpevole di oltraggio alla corte e fu multata di 1.000 dollari.
it.wikipedia.org
Si pensa che il colpevole sia il socio in affari, visto che poco prima i due sono stati protagonisti di un violento litigio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "colpevole" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά