Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bedingungen
to declare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dichiarare [dikjaˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dichiarare (dire, proclamare):

dichiarare indipendenza, intenzioni
dichiarare posizione
dichiarare lo stato di emergenza
dichiarare guerra a qn, qc
to declare war on sb, sth also μτφ
dichiarare qn responsabile
dichiarare qn vincitore
dichiarare morto qn
dichiarare qn innocente giudice, giuria:
dichiarare il falso
dichiarare aperta la seduta
dichiarare a qn che
to tell sb that

2. dichiarare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dichiarare merce, reddito, dipendente
dichiarare nascita, matrimonio, arma da fuoco
dichiarare bancarotta
(alla dogana) (ha) qc da dichiarare?
niente da dichiarare

3. dichiarare (nel bridge):

dichiarare
dichiarare carte, colore
dichiarare tre senza

II. dichiararsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dichiararsi (proclamarsi):

2. dichiararsi (in un processo):

3. dichiararsi (confessare il proprio amore):

risolutamente agire, dire, dichiarare
risolutamente agire, dire, dichiarare
risolutamente agire, dire, dichiarare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
declarable goods, duty
da dichiarare
declarable income
da dichiarare, imponibile
dichiarare
dichiarare illegittimo
dichiarare
dichiarare, proclamare (that che)
declare (state openly) intention, support
dichiarare
declare (in cards) trumps
dichiarare
declare war, independence, siege
dichiarare, proclamare
dichiarare guerra a una nazione
dichiarare lo stato di emergenza
proclamare qn vincitore, dichiarare qn colpevole
declare ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ income
dichiarare, denunciare
declare dividend
dichiarare
niente da dichiarare
dichiarare
biddable hand, suit
che permette di dichiarare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dichiarare [di·kia·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

dichiarare
dichiarare guerra a qu
dichiarare aperta la seduta
dichiarare colpevole qu
dichiarare le proprie generalità ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
dichiarare qu in arresto

II. dichiarare [di·kia·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dichiarare dichiararsi (a innamorato):

dichiarare fallimento
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dichiarare
dichiarare guerra a qn
dichiarare fallimento
dichiarare
dichiarare
dichiarare che
dichiarare guerra
outlaw product, practice
dichiarare illegale
dichiarare una tregua
dichiarare inabile
Presente
iodichiaro
tudichiari
lui/lei/Leidichiara
noidichiariamo
voidichiarate
lorodichiarano
Imperfetto
iodichiaravo
tudichiaravi
lui/lei/Leidichiarava
noidichiaravamo
voidichiaravate
lorodichiaravano
Passato remoto
iodichiarai
tudichiarasti
lui/lei/Leidichiarò
noidichiarammo
voidichiaraste
lorodichiararono
Futuro semplice
iodichiarerò
tudichiarerai
lui/lei/Leidichiarerà
noidichiareremo
voidichiarerete
lorodichiareranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dichiarare guerra a qu
dichiarare colpevole qu
dichiarare le proprie generalità ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
dichiarare qu in arresto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante questo, la probabilità per una particella di spin nullo di propagarsi al di fuori del cono luce è non nulla, sebbene esponenzialmente decrescente.
it.wikipedia.org
Il contributo dovuto al fall-out e alla produzione di energia nucleare è invece praticamente nullo rispetto alle altre fonti.
it.wikipedia.org
Il programma chiede all'utente più numeri e mostra il maggiore fra quelli inseriti (interrompendo l'esecuzione quando viene inserito un numero negativo o nullo).
it.wikipedia.org
Il gioco si fonda sulla forza, ma anche sulla precisione del lancio (se la boccia finisce fuori dal percorso il tiro è nullo).
it.wikipedia.org
Per un valore di velocità nullo, la distanza tra i due corpi è nulla, cioè collidono a causa della forza di interazione.
it.wikipedia.org