EMERGENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

emergenza¹ [emerˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. emergenza:

emergenza: emergency

in caso di emergenza: in case of emergency

stato di emergenza: state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza: to declare a state of emergency

piano, misure, freno, uscita di emergenza: emergency plan, measures, brake, exit

2. emergenza (situazione):

emergenza droga, occupazione: the drug, unemployment problem

emergenza² [emerˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

emergenza: emergence

αγγλικά

ιταλικά

blue light: lampeggiatore αρσ di emergenza

contingency plan: piano αρσ di emergenza

escape chute: scivolo αρσ (di emergenza)

contingency planning: pianificazione θηλ di emergenza

emergency number: numero αρσ di emergenza

emergency services: servizi αρσ di emergenza

escape shaft: galleria θηλ di emergenza

emergency: emergenza θηλ

in an emergency, in case of emergency: in caso di emergenza

state of emergency ΠΟΛΙΤ: stato di emergenza

to declare a state of emergency: dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before ουσ plan, measures, repairs, situation, accommodation: di emergenza

to declare a state of emergency stores: in caso d'emergenza

emergency: emergenza θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

emergenza [e·mer·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (situazione critica)

emergenza: emergency

stato di emergenza: state of emergency

freno di emergenza (di treno): emergency brake

corsia di emergenza: shoulder

piazzola di emergenza: emergency pull-off

triangolo (d'emergenza) ΑΥΤΟΚ: warning triangle

αγγλικά

ιταλικά

exigence: emergenza θηλ

stopgap: di emergenza

emergency: emergenza θηλ

in an [or in case of] emergency: in caso d'emergenza

to be ready for an emergency: tenersi pronti per qualsiasi emergenza

emergency: emergenza θηλ

national emergency: emergenza nazionale

to declare a state of emergency: dichiarare lo stato di emergenza

emergency landing: atterraggio d'emergenza

shoulder: corsia θηλ d'emergenza

contingency plan: piano d'emergenza αρσ

EMT: assistente αρσ θηλ medico d'emergenza

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stato di emergenza: state of emergency

freno di emergenza (di treno): emergency brake

uscita di emergenza: emergency exit

numero di emergenza: emergency number

corsia di emergenza: shoulder

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il trattamento iniziale solitamente prevede la somministrazione in emergenza di adrenalina.

it.wikipedia.org

Holt ha lavorato in molti settori come l'emergenza medica e il reclutamento e ha avviato un'attività in proprio.

it.wikipedia.org

In situazioni di emergenza, cioè durante l'attacco di panico, il farmaco assunto in dosi opportune (25 gocce) sublinguali entro 30 minuti può risolvere la situazione.

it.wikipedia.org

È questa un'occasione per la nostra dottoressa di dimostrare come sa prendere in mano le situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Questo tipo di strumento risulta facilmente trasportabile e viene soprattutto impiegato in casi di emergenza o come supporto nel corso di interventi chirurgici.

it.wikipedia.org