Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Chien
brake

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

freno [ˈfrɛno] ΟΥΣ αρσ

1. freno (di veicolo):

freno
brake
azionare il freno
to apply or put on the brake
se i freni non funzionano, te ne accorgi
if the brakes fail, you'll know about it
“utilizzare il freno motore”
“keep in low gear”

2. freno (ostacolo):

freno μτφ
control uncountable
freno μτφ
curb
freno μτφ
deterrent
più che uno stimolo è
it's more of a discouragement than an incentive
tenere a freno potere, emozioni, temperamento
to put a bridle on, to bridle, to govern
tenere a freno paura, rabbia, lacrime
to fight back
tenere a freno bambino, disturbatore
to take [sb] in hand
mettere un freno a espansione, produzione, immigrazione, ottimismo
to put or place a check or clamp on, to check, to rein
mettere un freno a crimine, droga
to clamp down on
porre un freno al rialzo dei prezzi
to put a brake on price rises
tenere a freno i sentimenti
to keep feelings within bounds
tenere a freno la lingua
to guard one's tongue
perdere ogni freno
to run riot
senza freni emozione, espressione
unfettered

3. freno (morso):

freno
bit
mordere il freno
to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

ιδιωτισμοί:

freno anteriore
front brake
freno ad aria compressa
air brake
freno a depressione
vacuum brake
freno di emergenza
communication cord βρετ
freno idraulico
hydraulic brake
freno inibitore ΨΥΧ
inhibitor
freno a mano
emergency brakes
freno a mano
handbrake
freno a pedale
foot brake
freno posteriore
rear brake
freno di servizio
service brake
freno di stazionamento
parking brake
freni al carbonio
carbon brakes
freni a disco
disc brakes
freni a doppio circuito
dual-circuit brakes
freni pneumatici
air brakes
freni a tamburo
drum brakes

freno-motore <πλ freni-motore> [frenomoˈtore, frenimoˈtore] ΟΥΣ αρσ

freno-motore
engine brake
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
communication cord
freno αρσ d'emergenza
air brake ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ
freno αρσ ad aria compressa
air brake
freno αρσ aerodinamico
parking brake
freno αρσ a mano
parking brake
freno αρσ di stazionamento
brake pedal
pedale αρσ del freno
brake shoe
ganascia θηλ del freno
drum brake
freno αρσ a tamburo
brake disc
disco αρσ del freno
brake lining
guarnizione θηλ del freno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

freno [ˈfre:·no] ΟΥΣ αρσ

1. freno ΤΕΧΝΟΛ:

freno
brake
freno a mano
emergency brake

2. freno μτφ (inibizione):

freno
restraint
mettere un freno a qc
to restrain
tenere a freno qc
to keep in check
senza -i
unrestrainedly
freno di stazionamento
emergency brake
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
air brake
freno αρσ pneumatico
brake
freno αρσ
to put a brake on sth μτφ
porre freno a qc
curb
tenere a freno
curb
freno αρσ
to keep a curb on sth
tenere a freno qc
to put a curb on sth
mettere freno a qc
drum brake
freno αρσ a tamburo
parking brake
freno αρσ a mano
brake block
pastiglia θηλ del freno
hand brake
freno αρσ a mano
to clamp down on sth
mettere freno a qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tenere la lingua a freno
to hold one's tongue
freno a mano
emergency brake
mettere un freno a qc
to restrain
tenere a freno qc
to keep in check
premere il freno/l'acceleratore
to put one's foot on the brake/the gas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Queste auto ebbero freni meccanici su tutte e quattro le ruote.
it.wikipedia.org
L'impianto frenante prevedeva invece freni a tamburo sui due assi con in più il servofreno.
it.wikipedia.org
Sono disponibili come optional i freni carboceramici, con dischi anteriori da 402 mm e posteriori da 360 mm.
it.wikipedia.org
Il freno di stazionamento agiva direttamente sulla trasmissione.
it.wikipedia.org
Una pompa elettrica poteva essere attivata dal pilota in caso di emergenza ed era dotata di linee separate per il carrello ed i freni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "freno" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά