REPEAT OFFENDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

repeat order offender ΝΟΜ

recidivo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΟΥΣ

1. repeat ΘΈΑΤ:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione θηλ

repeat (in same week)

replica θηλ

2. repeat:

repeat ΡΑΔΙΟΦ, TV

replica θηλ

3. repeat ΜΟΥΣ (of movement):

repeat

ripresa θηλ

II. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΕΠΊΘ

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender ΝΟΜ

recidivo

repeat prescription ΙΑΤΡ

ricetta ripetibile

III. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat ΡΑΔΙΟΦ, TV programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated ΡΑΔΙΟΦ, TV

essere replicato

to be repeated ΕΜΠΌΡ offer:

essere rinnovato

2. repeat ΣΧΟΛ:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat ΜΟΥΣ:

repeat movement, motif

riprendere

IV. repeat [βρετ rɪˈpiːt, αμερικ rəˈpit] ΡΉΜΑ αμετάβ

cucumbers repeat on me ευφημ

i cetrioli mi tornano su

V. to repeat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

offender [βρετ əˈfɛndə, αμερικ əˈfɛndər] ΟΥΣ

1. offender ΝΟΜ:

offender (against the law)

trasgressore αρσ / trasgreditrice θηλ

offender (against the law)

reo αρσ / rea θηλ

offender (against regulations)

trasgressore αρσ / trasgreditrice θηλ

offender (against regulations)

contravventore αρσ / contravventrice θηλ (against di)

2. offender (culprit):

offender

colpevole αρσ θηλ

the press, the police are the worst offenders

la stampa, la polizia è la vera colpevole

στο λεξικό PONS

repeat offender ΟΥΣ

repeat offender

pregiudicato(-a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

previous [or repeat] offender

recidivo

στο λεξικό PONS

offender [ə·ˈfen·dɚ] ΟΥΣ

offender

trasgressore(ditrice) αρσ (θηλ)

offender (guilty of crime)

criminale αρσ θηλ

offender (guilty of crime)

delinquente αρσ θηλ

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

I. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III. repeat [rɪ·ˈpi:t] ΟΥΣ

1. repeat:

repeat

ripetizione θηλ

2. repeat TV:

repeat

replica θηλ

Present

I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past

I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect

I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect

I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, he would no longer be considered a repeat offender.

www.thehockeynews.com

She said if one of the city's bylaw officers recognizes a repeat offender who has not been cooperative, he or she can call for backup.

www.vancouversun.com

I'd support this if you we're caught with double the limit or are a repeat offender...

www.caradvice.com.au

If convicted he is threatened with a prison sentence as a repeat offender.

en.wikipedia.org

According to the commissioner, when arriving at a verdict, judges have to weigh several factors, including whether the person is a repeat offender.

jamaica-gleaner.com