Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verschwenderische
resolved

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. risolto [riˈsɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

risolto → risolvere

II. risolto [riˈsɔlto] ΕΠΊΘ

1. risolto enigma:

risolto
solved
non risolto mistero, omicidio
unsolved

2. risolto ΙΑΤΡ:

risolto malattia
cured

I. risolvere [riˈsɔlvere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risolvere (trovare la soluzione a):

risolvere
to solve
risolvere
to clear up
risolvere
to work out
risolvere mistero, problema, difficoltà
to sort out
risolvere mistero, problema, difficoltà
to riddle
risolvere indovinello
to solve
risolvere la faccenda
to smooth things over
risolvere un'equazione ΜΑΘ
to solve an equation
mi ci vorranno delle ore per risolvere questo pasticcio
it will take me hours to sort this mess out

2. risolvere (appianare):

risolvere
to resolve
risolvere conflitto, contraddizione, controversia, disputa
to settle
risolvete le cose tra di voi
settle it among yourselves

3. risolvere:

risolvere ΦΥΣ, ΧΗΜ
to resolve in: into

4. risolvere ΝΟΜ (rescindere):

risolvere
to cancel
risolvere
to rescind
risolvere contratto
to disaffirm

5. risolvere ΙΑΤΡ:

risolvere
to resolve
risolvere infiammazione
to clear up

6. risolvere ΜΟΥΣ:

risolvere
to resolve

II. risolversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. risolversi:

risolversi
to resolve itself

2. risolversi (concludersi):

risolversi disastro, farsa
to turn in(to)
risolversi in un fiasco
to end in fiasco
risolversi in nulla
to come to naught

3. risolversi (decidersi):

risolversi
to decide
risolversi
to resolve
risolversi a fare
to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

4. risolversi ΙΑΤΡ:

risolversi infezione:
to clear up

I. risolvere [riˈsɔlvere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risolvere (trovare la soluzione a):

risolvere
to solve
risolvere
to clear up
risolvere
to work out
risolvere mistero, problema, difficoltà
to sort out
risolvere mistero, problema, difficoltà
to riddle
risolvere indovinello
to solve
risolvere la faccenda
to smooth things over
risolvere un'equazione ΜΑΘ
to solve an equation
mi ci vorranno delle ore per risolvere questo pasticcio
it will take me hours to sort this mess out

2. risolvere (appianare):

risolvere
to resolve
risolvere conflitto, contraddizione, controversia, disputa
to settle
risolvete le cose tra di voi
settle it among yourselves

3. risolvere:

risolvere ΦΥΣ, ΧΗΜ
to resolve in: into

4. risolvere ΝΟΜ (rescindere):

risolvere
to cancel
risolvere
to rescind
risolvere contratto
to disaffirm

5. risolvere ΙΑΤΡ:

risolvere
to resolve
risolvere infiammazione
to clear up

6. risolvere ΜΟΥΣ:

risolvere
to resolve

II. risolversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. risolversi:

risolversi
to resolve itself

2. risolversi (concludersi):

risolversi disastro, farsa
to turn in(to)
risolversi in un fiasco
to end in fiasco
risolversi in nulla
to come to naught

3. risolversi (decidersi):

risolversi
to decide
risolversi
to resolve
risolversi a fare
to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

4. risolversi ΙΑΤΡ:

risolversi infezione:
to clear up
risolvere un rebus
to solve a rebus
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the problem is solvable
il problema può essere risolto
unriddle
risolvere, spiegare
unsolved murder, mystery
non risolto, non chiarito, insoluto
solve equation, problem
risolvere
solve crime, mystery
fare luce su, risolvere
solve clue, crossword
risolvere
surmount problem
risolvere
to battle it out
risolvere una questione battendosi, vedersela con (for per)
disaffirm contract
risolvere, rescindere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

risolto [ri·ˈsɔl·to] ΡΉΜΑ

risolto μετ παρακειμ di risolvere

I. risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risolvere:

risolvere (equazione, problema, indovinello)
to solve
risolvere (questione, controversia)
to resolve

2. risolvere (dubbio):

risolvere
to settle

3. risolvere ΝΟΜ (contratto):

risolvere
to cancel

II. risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα risolversi

1. risolvere (decidersi):

risolversi a fare qc
to decide to do sth

2. risolvere μτφ (andare a finire):

risolversi in qc
to turn into sth

3. risolvere (problema, questione):

risolversi
to resolve oneself

I. risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risolvere:

risolvere (equazione, problema, indovinello)
to solve
risolvere (questione, controversia)
to resolve

2. risolvere (dubbio):

risolvere
to settle

3. risolvere ΝΟΜ (contratto):

risolvere
to cancel

II. risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα risolversi

1. risolvere (decidersi):

risolversi a fare qc
to decide to do sth

2. risolvere μτφ (andare a finire):

risolversi in qc
to turn into sth

3. risolvere (problema, questione):

risolversi
to resolve oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unsettled
non risolto, -a
solve
risolvere
unlock
risolvere
they solved their problems and she had him back
hanno risolto i problemi e lei se lo è ripreso
figure out (work out)
risolvere
thrash out problem
risolvere
unravel
risolvere
clear up
risolvere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they solved their problems and she had him back
hanno risolto i problemi e lei se lo è ripreso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa corrispondenza tra input e output non rappresenta il problema risolto dall'algoritmo.
it.wikipedia.org
Per iniziare a risolverlo in stelle occorre un telescopio da 150-200mm e un buon ingrandimento, mentre è facile in un 300mm.
it.wikipedia.org
Binocoli come 10x50 o 11x80 consentono di risolvere quasi completamente quest'ammasso, lasciando però una vaga traccia di nebulosità.
it.wikipedia.org
Miller ha detto che il caso è stato "risolto".
it.wikipedia.org
Il problema principale da risolvere era quello di ricostruire l'albero evolutivo del genoma umano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "risolto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά