στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
ripristino [riˈpristino] ΟΥΣ αρσ
1. ripristino (rimessa in funzione):
- ripristino
-
2. ripristino (restauro):
- ripristino
-
3. ripristino (reintroduzione):
- ripristino
-
- ripristino
-
ripristinare [ripristiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ripristinare (rimettere in funzione):
2. ripristinare (risistemare):
- ripristinare edificio
-
3. ripristinare (reintrodurre):
- ripristinare democrazia, monarchia, uso
-
- ripristinare democrazia, monarchia, uso
-
- ripristinare legislazione
-
- ripristinare tradizione
-
4. ripristinare Η/Υ:
- ripristinare file
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
ripristino [ri·ˈpris·ti·no] ΟΥΣ αρσ
1. ripristino (ricupero: di dati):
- ripristino
-
2. ripristino (di edificio):
- ripristino
-
ripristinare [ri·pris·ti·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ poet
1. ripristinare:
2. ripristinare (edificio, facciata):
αγγλικά
ιταλικά
- restoration of communication
- ripristino αρσ
| io | ripristino |
|---|---|
| tu | ripristini |
| lui/lei/Lei | ripristina |
| noi | ripristiniamo |
| voi | ripristinate |
| loro | ripristinano |
| io | ripristinavo |
|---|---|
| tu | ripristinavi |
| lui/lei/Lei | ripristinava |
| noi | ripristinavamo |
| voi | ripristinavate |
| loro | ripristinavano |
| io | ripristinai |
|---|---|
| tu | ripristinasti |
| lui/lei/Lei | ripristinò |
| noi | ripristinammo |
| voi | ripristinaste |
| loro | ripristinarono |
| io | ripristinerò |
|---|---|
| tu | ripristinerai |
| lui/lei/Lei | ripristinerà |
| noi | ripristineremo |
| voi | ripristinerete |
| loro | ripristineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
È ben conservato e quindi è in corso un progetto che prevede il ripristino completo dell'impianto idraulico.
it.wikipedia.org Il prefetto impartì da subito l’ordine in merito all’immediato sgombero delle macerie e al ripristino dei servizi essenziali.
it.wikipedia.org L'ultimo restauro nel 2011 ha portato al ripristino della copertura originale della galleria.
it.wikipedia.org A causa del limite di responsabilità, questo contributo coprirebbe solo una piccola parte dei costi di ripristino.
it.wikipedia.org I contrasti continuarono e, nonostante il ripristino del vincolo nel 1992, due ali dell'edificio furono demolite.
it.wikipedia.org